Traduction de «algemeen slechte conditie herstelden grotendeels » (Néerlandais → Français) :

Zelfs proefdieren in een algemeen slechte conditie herstelden grotendeels binnen 1-2 weken.
Même l'altération de l'état général observée chez certains animaux a largement régressé en 1 à 2 semaines.

Een vermindering van de aanvangsdosis met 20-25% wordt aanbevolen voor patiënten met risicofactoren als een eerdere behandeling met myelosuppressieve middelen en een algemeen slechte conditie (ECOG – Zubrod 2-4 of Karnofsky lager dan 80).
Une diminution de 20 à 25% de la posologie initiale est recommandée chez les patients présentant des facteurs de risque tels qu’un traitement myélosuppresseur antérieur et un score fonctionnel bas (ECOG-Zubrod 2-4 ou Karnofsky inférieur à 80).

Zelfs proefdieren in een slechte algemene conditie waren grotendeels hersteld binnen 1-2 weken.
Même l'altération de l'état général chez certains animaux a largement régressé en 1 à 2 semaines.

Samenvatting van de Kenmerken van het Product Dosisaanpassing Gebruik van lagere doseringen is over het algemeen nodig bij patiënten die gelijktijdig met andere myelotoxische farmaca worden behandeld, patiënten met onvoldoende beenmergreserves, patiënten met verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 60 ml/min), patiënten in een slechte algemene conditie en oudere patiënten.
Adaptation de la dose Chez les patients traités simultanément par d’autres médicaments myélotoxiques ainsi que chez les patients ayant des réserves médullaires insuffisantes ou une diminution de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), chez les patients âgés ou en mauvais état général, il est généralement nécessaire d’utiliser des posologies plus faibles.