Vertaling van "algemeen overzicht gegevens " (Nederlands → Frans) :

Algemeen overzicht gegevens ziekenhuizen (.PDF)
Vue d'ensemble données générales hôpitaux (.PDF)

4.1. Een informatiesessie van één dag waarbij een algemeen overzicht van de verschillende aspecten inzake informatieveiligheid wordt gegeven.
4.1. Une session d'information d'un jour offrant un aperçu général des divers aspects de la sécurité de l'information.

Een informatiesessie van één dag waarbij een algemeen overzicht van de verschillende aspecten inzake informatieveiligheid wordt gegeven.
Une session d’information d’une journée qui cartographie de manière générale les différents aspects de sécurité de l’information.

Wij stellen een vrij algemeen overzicht van de resultaten voor, die op basis van gegevens van het jaar 2006 werden verkregen.
Nous présentons un aperçu assez global des résultats obtenus sur base des données 2006.

Deze thematische uiteenzetting is daarom beperkt tot een toelichting, aan de hand van illustraties, van het belang van de standaardisatie van de gegevens en een korte schets van de methodologie die in het rapport is gebruikt, en geeft daarna een algemeen overzicht van de verkregen resultaten.
Cet exposé thématique se limite dès lors à expliquer de manière imagée l’intérêt de standardiser les données, à indiquer brièvement la méthodologie utilisée dans le rapport, pour donner ensuite une image globale des résultats obtenus.

5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Een overzicht van de voltooide veiligheidsstudies geeft aan dat amisulpride geen algemeen, orgaanspecifiek, teratogeen, mutageen of carcinogeen risico inhoudt.
5.3. Données de sécurité préclinique Une revue globale des études de sécurité terminées indique que l’amisulpride est dépourvu de tout risque général, organospécifique, tératogène, mutagène ou carcinogène.