Traduction de «algemeen neemt men nifedipine retard » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen neemt men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.
Nifedipine Retard EG comprimés à libération prolongée sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.

Wijze van toediening Over het algemeen neemt men de Nifedipine Retard EG 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.
Nifedipine Retard EG sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.

Over het algemeen neemt men de Adalat Retard 20-tablet in zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.
Il est généralement recommandé d'avaler le comprimé d'Adalat Retard 20 avec un peu de liquide, sans le croquer et indépendamment des repas.

Indien men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.
Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG comprimé à libération prolongée pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus du myocarde, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.

Indien men Nifedipine Retard EG wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.
Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.

3. Hoe neemt u Nifedipine Retard EG in?
3. Comment prendre Nifedipine Retard EG?

Die verschillende factoren maken het moeilijk om aan te geven hoe lang men bij een bepaalde UV-index in de zon mag blijven. Algemeen neemt men aan dat iemand met huidtype 2 (= het meest voorkomend in onze streken) bij een UV-index van 5-6 ongeveer 25 minuten onbeschermd in de zon kan blijven vooraleer te verbranden.
Ces différents facteurs ne permettent pas déterminer avec facilité le temps que vous pouvez passer au soleil avec un certain indice UV. Il est communément admis qu'une personne ayant une peau de type 2 (= le plus fréquent dans nos régions) peut rester au soleil pendant environ 25 minutes avant de brûler en utilisant un indice UV de 5-6.

Algemeen neemt men aan dat iemand met huidtype 2 (= het meest voorkomend in onze streken) bij een UV-index van 5-6 ongeveer 25 minuten onbeschermd in de zon kan blijven vooraleer te verbranden.
Il est communément admis qu'une personne ayant une peau de type 2 (= le plus fréquent dans nos régions) peut s'exposer au soleil pendant environ 25 minutes sans brûler si elle utilise un indice UV de 5-6.

Oraal gebruik. Over het algemeen neemt men de Adalat Oros tablet 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.
On avale en général le comprimé d'Adalat Oros le matin, avec un peu de liquide, sans le croquer, à distance du repas.

- Men neemt algemeen aan dat, in afwezigheid van contra-indicaties, alle patiënten met systolisch hartfalen behandeld moeten worden met een ACE-inhibitor gezien de gunstige effecten van deze klasse op de morbiditeit en de mortaliteit.
- Il est généralement admis qu’en l’absence de contre-indication, tous les patients atteints d’une insuffisance cardiaque systolique doivent être traités par un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA), étant donné les effets bénéfiques des médicaments de cette classe sur la mortalité et la morbidité.