Traduction de «algemeen kan niet gezegd worden dat chronisch zieken een vergeten » (Néerlandais → Français) :

In het algemeen kan niet gezegd worden dat chronisch zieken een vergeten groep zouden zijn.
En général, il ne peut être affirmé que les malades chroniques constituent un groupe oublié.

De zorgtrajecten (Z.T) voor chronische nierinsufficiëntie komen goed op gang in Vlaanderen, maar dat kan niet gezegd worden van het Z.T. diabetes type II in Vlaanderen of de zorgtrajecten in het algemeen in Wallonië en Brussel.
Si les trajets de soins (T.S) pour l’insuffisance rénale décollent assez bien en Flandre, ce n’est pas le cas ni pour les T.S. diabète de type II en Flandre ni pour les T.S. en général en Wallonie et Bruxelles.