Traduction de «algemeen geneeskundige uitoefent » (Néerlandais → Français) :

> een hoofdactiviteit als algemeen geneeskundige uitoefent en de effectieve continuïteit van
> exercer une activité principale comme médecin généraliste et assurer la continuité

een hoofdactiviteit als algemeen geneeskundige uitoefent en een effectieve continuïteit van de verzorging verzekert;
exerce une activité principale en tant que médecin généraliste et assure une continuité effective des soins;

de algemeen ondersteunende diensten. de Dienst voor geneeskundige verzorging, verantwoordelijk voor het beheer van de verzekering voor geneeskundige verzorging de Dienst voor uitkeringen, verantwoordelijk voor het beheer van de arbeidsongeschiktheid, de moederschapsverzekering en de uitkeringen voor begrafeniskosten de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, die de toepassing van de RIZIV-wetgeving bewaakt (op het niveau van de praktijkvoering) de Dienst voor administratieve controle, die een administratieve controle uitoefent op onder andere de ziekenfondsen.
les Services généraux de support le Service des soins de santé responsable de la gestion de l’assurance soins de santé le Service des indemnités responsable de la gestion de l’incapacité de travail, de l’assurance maternité et des allocations pour frais funéraires le Service d’évaluation et de contrôle médicaux qui veille à l’application de la législation relative à l’INAMI (au niveau de la pratique professionnelle) le Service du contrôle administratif qui effectue le contrôle administratif entre autres au niveau des mutuelles.