Vertaling van "algemeen geldende richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

78 Een tweede oorzaak ligt erin dat de toezichthoudende overheid geen instructies of algemeen geldende richtlijnen uitgevaardigd heeft voor het kwaliteitsniveau dat van de bestuursovereenkomsten wordt verwacht, en dat zowel voor de doelstellingen als de indicatoren.
78 Une deuxième cause est à chercher dans l’absence d’instructions ou de directives transversales émanant de la tutelle concernant le niveau de qualité attendu des contrats d’administration, tant en ce qui concerne les objectifs que pour ce qui est des indicateurs.

Evenmin bestonden er algemeen geldende waarborgen voor de kwaliteitsbewaking van het onderzoek (zoals richtlijnen of kwaliteitshandboeken, regels voor belangenconflicten.).
Il n’existait pas davantage de garanties générales en vigueur pour la surveillance de la qualité de l’étude (directives ou manuels de qualité, règles en matière de confl it d’intérêts, etc.).