Traduction de «algemeen directie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diëtist (algemeen)
diététicien (généraliste)

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van een van de psychische stoornissen of gedragsstoornissen die geclassificeerd zijn onder F10-F99. De stoornis kan voorafgaan aan, samengaan met of volgen op een grote verscheidenheid van infecties en lichamelijke stoornissen, zowel van de hersenen als algemeen, maar directe blijk van betrokkenheid van de hersenen is niet noodzakelijk aanwezig. Zij kan worden gedifferentieerd van postencefalitisch syndroom (F07.1) en postcommotioneel syndroom (F07.2) door haar verschillende etiologie, beperktere spreiding van over het algemeen lichtere symptomen en doorgaans kortere duur.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadique

algemeen chirurg
chirurgien généraliste

algemeen onwel
malaise général

algemeen verpleegkundige
infirmier général

herbruikbare set zonder medicatie voor algemeen chirurgische ingreep
kit réutilisable non médicamenteux d’intervention chirurgicale générale

cytologieborstel voor algemeen gebruik
brosse cytologique à usage général

algemeen patholoog
pathologiste général

set met medicatie voor algemeen chirurgische ingreep
kit médicamenteux d’intervention chirurgicale générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemeen directie Xavier Brenez, Directeur-generaal Viviane Laduron, Executive management assistant
Direction générale Xavier Brenez, Directeur général Viviane Laduron, Executive management assistant

- oprichting en definiëren van de rol van de organen (Algemeen Beheerscomité RIZIV, Beheerscomité FMO, algemene directie RIZIV, algemene directie FMO).
- créer les organes et déterminer leur rôle (Comité général de gestion de l’INAMI, Comité de gestion du FAM, direction générale de l’INAMI, direction générale du FAM).

Algemeen totaal 4 989 442 4 865 550 035 975,17 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Total général 4 989 442 4 865 550 035 975,17 Sources : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

Algemeen gezien kunnen we zeggen dat de beroepserkenningen onder de bevoegdheid van de federale overheden vallen (onze directie voor de gezondheidszorgberoepen) en de gelijkwaardigheid onder die van de gemeenschappen (link naar de adressen van de Gemeenschappen, bijlage 1).
En général nous pouvons dire que les reconnaissances professionnelles relèvent de la compétence des autorités fédérales (notre direction pour les professions de la santé) et les équivalences de celle des communautés.

2. Deze aanvraag wordt per aangetekende brief ingediend bij: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Algemene directie Energie - Afdeling Infrastructuur Ter attentie van Mevrouw Anne-Florence Taminiaux Koning Albert II laan 16 1000 Brussel Tel (algemeen): 02/277.85.41 Fax: 02/277.52.04
2. Cette demande sera introduite par lettre recommandée auprès du : SPF Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction générale de l’Energie - Service Infrastructure A l’attention de Mme. Anne-Florence Taminiaux Boulevard Roi Albert II 16 1000 Bruxelles Tél. général: 02/277 85 41 Fax: 02/277 52 04

Regul. 0 52 245 Totaal 13 780 8 066 914 585,41 Algemeen totaal 730 720 458 403 054 627,33 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Total général 730 720 458 403 054 627,33 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

Algemeen totaal 54 362 572 65 195 289 057 1 199,27 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Total général 54 362 572 65 195 289 057 1 199,27 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

De algemene directie bestaat uit het Directiecomité en het Algemeen beheerscomité.
La Direction générale est composée du Comité de direction et du Comité général de gestion.

Niet ventileerbare regul. 0 - 469 417 Algemeen totaal 20 597 523 25492 500 260 1 269,69 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Total général 20 597 523 25 492 500 260 1 269,69 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

Algemeen totaal 7 727 473 11 734 778 162 1 518,58 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Total général 7 727 473 11 734 778 162 1 518,58 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques