Traduction de «algemeen aanbevolen dosering » (Néerlandais → Français) :

De algemeen aanbevolen dosering voor ernstige systemische infecties is 5,0 mg/kg gedurende minimum 14 dagen.
Pour des infections systémiques graves, la dose généralement recommandée est de 5,0 mg/kg pendant 14 jours minimum.

Aanbevolen dosis bij monotherapie: de algemeen aanbevolen dosering in monotherapie is 60-75 mg/m 2 in intraveneuze injectie, éénmaal per 3 weken.
Dosage recommandé en cas de monothérapie : en cas de monothérapie le dosage recommandé est de 60 à 75 mg/m² par injection intraveineuse, la même dose est répétée avec un intervalle de trois semaines.

Zonder ander advies van uw huisarts, is de aanbevolen dosering: Algemeen is het aangeraden om 25 druppels te verdunnen met water, drie maal per dag in te nemen tijdens de maaltijd.
En général, il est recommandé de diluer 25 gouttes dans un peu d’eau, à prendre trois fois par jour, pendant les repas.

In het algemeen is de aanbevolen dosering XEPLION voor oudere patiënten met een normale nierfunctie dezelfde als voor jongere volwassen patiënten met een normale nierfunctie.
En général, la posologie de XEPLION recommandée pour les patients âgés présentant une fonction rénale normale est la même que celle des patients adultes plus jeunes dont la fonction rénale est normale.

De beenmergonderdrukking is dosisafhankelijk en is over het algemeen omkeerbaar en niet cumulatief wanneer carboplatine gebruikt wordt in monotherapie volgens de aanbevolen dosering en toedieningsfrequentie.
La dépression médullaire est dose-dépendante et est généralement réversible et n'est pas cumulative lorsque le carboplatine est utilisé en monothérapie, à la posologie et à la fréquence d’administration recommandées.

Bij de aanbevolen dosering en doseringsschema van metformine worden de evenwichtsplasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt; deze zijn over het algemeen lager dan 1 microgram/ml.
Aux doses et schémas posologiques recommandés de metformine, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes en 24 à 48 heures, et restent généralement inférieures à 1 microgramme/ml.

Algemeen Het wordt aanbevolen de behandeling te starten met een lage dosering en de dosering daarna te verhogen tot een doeltreffende dosering.
Il est recommandé de commencer le traitement par une faible dose suivie d'une titration jusqu’à l’obtention d’une dose efficace.