Vertaling van "alfacalcidol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alfacalcidol
alphacalcidol

product dat alfacalcidol in orale vorm bevat
produit contenant de l'alphacalcidol sous forme orale

product dat alfacalcidol bevat
produit contenant de l'alphacalcidol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alfacalcidol en calcitriol verhogen het risico op het optreden van hypercalciëmie (RR = 3,18; 95%BI: 1,17 tot 8,68; I 2 17%).
Dans une méta-analyse sur données individuelles (N = 13, 70.528 patients, 87% de femmes, âge moyen de 70 ans (IQR 62-77) l’administration de vitamine D et de calcium réduit la mortalité de 9% (IC à 95% pour le HR de 0,84 à 0,98, NST de 151 sur une durée de 3 ans) 32 .

1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, zacht: iedere capsule bevat 0,25 µg alfacalcidol 1-Alpha LEO 1 µg capsules, zacht: iedere capsule bevat 1 µg alfacalcidol 1-Alpha LEO 2 µg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 1 ml bevat 2 µg alfacalcidol 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie: iedere ampul bevat 1 µg alfacalcidol
1-Alpha LEO 0,25 µg capsules, molle: 1-Alpha LEO 1 µg capsules, molle: 1-Alpha LEO 2 µg/ml solution buvable en gouttes: 1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, solution injectable:

De andere vitamine D-derivaten [alfacalcidol (1-Alpha Leo®), calcifediol (Dedrogyl®) en calcitriol (Rocaltrol®)] zijn alleen bestemd voor preventie van vitamine D-deficiëntie in situaties zoals cholestase of nierfalen; bij nierfalen is de 1α-hydroxylatie gestoord, en dienen alfacalcidol of calcitriol te worden gebruikt.
Les autres dérivés de la vitamine D [alfacalcidol (1-Alpha Leo®), calcifédiol (Dedrogyl®), calcitriol (Rocaltrol®)] ne sont destinés à la prévention d’une carence en vitamine D que dans des situations spécifiques telles la cholestase ou l’insuffisance rénale; en cas d’insuffisance rénale, l’hydroxylation 1α est perturbée, et il convient d’utiliser l’alfacalcidol ou le calcitriol.

Het is noodzakelijk zorgvuldig de calciëmie te controleren bij patiënten met een courante vorm van osteoporose die ambulatoir behandeld worden met alfacalcidol.
Il est nécessaire de contrôler soigneusement la calcémie chez les patients souffrant d'une forme courante d'ostéoporose et traités par l'alfacalcidol en ambulatoire.

1-Alpha LEO 1 microgram capsules, zacht: iedere capsule bevat 1 microgram alfacalcidol.
1-Alpha LEO 1 microgrammes capsules, molle: chaque capsule contient 1 microgrammes alfacalcidol.

1-Alpha LEO 2 microgram/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 1 ml bevat 2 microgram alfacalcidol.
1-Alpha LEO 2 microgrammes/ml solution buvable en gouttes: 1 ml contient 2 microgrammes alfacalcidol.

1-Alpha LEO I. V. 1 µg/0,5 ml, oplossing voor injectie dient steeds toegediend te worden in een lijn zo dicht mogelijk bij de patiënt gezien het risico van absorptie van alfacalcidol door plastiek.
1-ALPHA LEO solution injectable doit être administré dans une ligne aussi proche que possible du patient, à cause du risque d’absorption d’alfacalcidol par le plastic.

1.5.6 Daling van mortaliteit Het effect op de mortaliteit van allerhande vormen van vitamine D werd onderzocht: vitamine D 3 of cholecalciferol, vitamine D 2 of ergocalciferol, zogenaamd actieve vormen van vitamine D, alfacalcidol en calcitriol.
1.5.6 Pour diminuer la mortalité Pour ce qui est d’une réduction de la mortalité, parmi les formes de vitamine D évaluées pour ce critère de décès (vitamine D 3 ou colécalciférol, vitamine D 2 ou ergocalciférol, vitamines D dites actives, l’alphacalcidol et le calcitriol), seul le colécalciférol (D 3 ) se montre efficace dans une méta-analyse de 50 RCTs (n = 94.148, 79% de femmes, âge moyen de 74 ans, personnes fréquemment institutionnalisées) pour réduire le nombre global de décès avec un NST de 161 (IC à 95% de 107 à 481), sur une durée de traitement en général de 2 ans 31 .

- De werkzame stof is alfacalcidol.
La substance active est alfacalcidol.

1-Alpha LEO 0,25 microgram capsules zacht: iedere capsule bevat 0,25 microgram alfacalcidol.
1-Alpha LEO 0,25 microgrammes capsules, molle: chaque capsule contient 0,25 microgrammes alfacalcidol.