Vertaling van "alfablokkers tamsulosine of terazosine tot hoge doses " (Nederlands → Frans) :

In twee interactiestudies bij gezonde, normotensieve vrijwilligers werd na geforceerde titratie van de alfablokkers tamsulosine of terazosine tot hoge doses en vervolgens toevoegen van vardenafil, bij een significant aantal personen een lage bloeddruk (in enkele gevallen symptomatisch) waargenomen.
Des cas d’hypotension artérielle (parfois symptomatiques) ont été observés dans deux études d’interaction chez un nombre significatif de volontaires sains normotendus, après titration forcée par alpha-bloquants (tamsulosine ou térazosine) à doses élevées, en association avec du vardénafil.

In twee interactiestudies bij gezonde, normotensieve vrijwilligers werd na geforceerde titratie van de alfablokkeerders tamsulosine of terazosine tot hoge doses en vervolgens toevoegen van vardenafil, bij een significant aantal personen een lage bloeddruk (in enkele gevallen symptomatisch) waargenomen.
Des cas d’hypotension artérielle (parfois symptomatiques) ont été rapportés dans deux études d’interaction chez un nombre significatif de volontaires sains normotendus, après titration forcée par alpha-bloquants (tamsulosine ou térazosine) à des doses élevées, en association avec du vardénafil.

. Alfablokkers (prazosine, alfuzosine, doxazosine, tamsulosine, terazosine): verhoogd antihypertensief effect en verhoogde kans op orthostatische hypotensie.
Alpha-bloquants (prazosine, alfuzosine, doxazosine, tamsulosine, térazosine) : Majoration de l’effet antihypertenseur et augmentation du risque d’hypotension orthostatique.

+ Alfablokkers voor urologische doeleinden: alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine Toename van het hypotensief effect, risico op verhoogde orthostatische hypotensie.
+ Alpha-bloquants à vise urologique: alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine Augmentation de l’effet hypotenseur, risque d’hypotension orthostatique augmentée.

De toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine, is toe te schrijven aan het farmacologische effect van alfa-adrenerge antagonisten.
Le profil de toxicité découvert en cas de prise de fortes doses de tamsulosine est lié à l’effet pharmacologique associé aux antagonistes alpha-adrénergiques.

Het algemene toxiciteitsprofiel van hoge doses tamsulosine strookt met de bekende farmacologische effecten van α1-adrenoceptorantagonisten.
Le profil de toxicité générale, tel qu’observé après l’administration de doses élevées de tamsulosine, correspond avec les actions pharmacologiques connues des antagonistes des récepteurs adrénergiques α1.

De toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine, is gelijkwaardig aan het farmacologische effect van alfa-adrenerge antagonisten.
Le profil de toxicité observé sous de fortes doses de tamsulosine reflète l’effet pharmacologique associé aux antagonistes alpha-adrénergiques.