Traduction de «alfabetisch gerangschikt » (Néerlandais → Français) :

In de rubriek «Meer over dit thema» vindt u de lijst van toegelaten biociden, alfabetisch gerangschikt en met vermelding van onder andere de einddatum van de toelating/kennisgeving en een link naar de toelatingsakte of kennisgevingsaanvaarding.
En cliquant sur la rubrique «Plus sur ce thème», vous accéderez à la liste des biocides autorisés, classés par ordre alphabétique avec la mention entre autres de la date de fin de l'autorisation/de la notification et un lien vers l'acte d'autorisation ou l'acceptation de la notification.

Bij gelijke index (d.w.z. gelijke kost voor de patiënt) zijn de specialiteiten alfabetisch gerangschikt.
En cas d’index équivalent (c’est-à-dire même coût pour le patient), les spécialités sont classées par ordre alphabétique.

Deze staan vermeld zowel direct bij het item als in het alfabetisch gerangschikte register.
Ils sont mentionnés à la fois directement après le point et dans le classement alphabétique.

De ziekenhuizen en de huisartsenpraktijken en wijkgezondheidscentra worden per stad opgesomd (de steden/gemeenten werden alfabetisch gerangschikt).
Tant les hôpitaux que les maisons médicales sont énumérés par ville (les villes et communes ont été rangées par ordre alphabétique).

De producten zijn gerangschikt per hoofdstuk en binnen elk hoofdstuk staan ze in alfabetische volgorde.
Les produits sont classés par chapitre et à l'intérieur de ceux ci par ordre alphabétique.

De personeelsleden zijn gerangschikt in alfabetische volgorde.
Les membres du personnel sont classés par ordre alphabétique.

De leden zijn gerangschikt in alfabetische volgorde.
Les membres sont classés par ordre alphabétique.

Hierna een lijst met onze geneesmiddelen, gerangschikt in alfabetische volgorde en per therapeutisch gebied.
Veuillez trouver ci dessous notre liste de médicaments classée par ordre alphabétique et par domaines thérapeutiques.

Hierbij bieden we u een wetenschappelijke basisinformatie over tal van ziekten, die in alfabetische volgorde gerangschikt zijn.
Nous vous offrons ici une information scientifique de base sur un bel éventail de maladies, présentées par ordre alphabétique.

Zoals we reeds gevraagd hebben in onze omzendbrief OMZ. ROB-RVT 2012/6 (punt 5.3) dient u de patiënten mee te delen die ondergebracht zijn in categorie D in de lijst die de inrichtingen aan het lokaal college moeten bezorgen en waarin alle patiënten in alfabetische volgorde zijn gerangschikt zonder vermelding van hun afhankelijkheidscategorie – behalve als het gaat om een patiënt van de categorie D – of van hun verzekeringsinstelling;
comme nous vous l’avions déjà demandé dans notre circulaire Circ-MRPA-MRS- 2012/6 (point 5.3), les patients classés dans la catégorie D doivent être repris sur la liste que les institutions sont tenues de remettre au collège local, et où tous les patients sont classés par ordre alphabétique, sans indication de leur catégorie de dépendance – sauf s’il s’agit d’un patient classé dans la catégorie D – ou de leur organisme assureur ;