Vertaling van "alfa-2a dient onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Behandeling met Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a dient onmiddellijk te worden gestaakt bij patiënten met leverdecompensatie.
Le traitement par Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a ou l’interféron alfa-2a doit être arrêté immédiatement en cas de décompensation hépatique.

Als ernstige bijwerkingen of abnormale laboratoriumwaarden optreden tijdens de therapie met Copegus en peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a, dient zonodig de dosis van beide producten te worden aangepast tot de bijwerkingen verminderen.
Si des réactions indésirables sévères ou des anomalies biologiques apparaissent pendant le traitement associant Copegus + peginterféron alfa-2a ou interféron alfa-2a, modifier les posologies de chaque produit jusqu'à disparition des réactions indésirables.

Patiënten met een bestaan of voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen: Indien een behandeling met Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a noodzakelijk geacht wordt bij patiënten met een bestaan of voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen, dan dient de behandeling slechts begonnen te worden nadat een geschikte individuele diagnostische en therapeutische behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.
Patients atteints ou présentant des antécédents de troubles psychiatriques sévères : Si un traitement par Copegus en association au peginterféron alfa-2a ou à l'interféron alfa-2a s’avère nécessaire chez des patients atteints ou présentant des antécédents de troubles psychiatriques sévères, celui-ci ne pourra être instauré qu’après avoir posé un diagnostic individuel approprié et mis en place une prise en charge thérapeutique adaptée de l’affection psychiatrique.

Leverfunctie: Bij patiënten bij wie tijdens de behandeling een bewezen leverdecompensatie ontstaat, dient de toediening van Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a te worden gestopt.
Fonction hépatique : Le traitement associant Copegus et le peginterféron alfa-2a ou l'interféron alfa- 2a doit être arrêté chez les patients qui développent des signes de décompensation hépatique sous traitement.

Het gelijktijdig gebruik van Copegus en peginterferon alfa-2a met azathioprine dient te worden vermeden.
L’utilisation de Copegus et de peginterféron alfa-2a en association avec l’azathioprine doit être évitée.

Het gelijktijdig gebruik van peginterferon alfa-2a en ribavirine met azathioprine dient te worden vermeden.
L’utilisation de peginterféron alfa-2a et de ribavirine en association avec l’azathioprine doit être évitée.

Indien immuungemedieerde reacties optreden, dient de onmiddellijke beëindiging van de toediening van alglucosidase alfa te worden overwogen en dient een geschikte medische behandeling te worden ingezet.
En présence de telles réactions, l'interruption du traitement par alpha alglucosidase doit être envisagée, ainsi que la mise en place d'un traitement médical approprié.