Vertaling van "aleve " (Nederlands → Frans) :

Aleve mag niet samen met NSAI worden gebruikt, met inbegrip van selectieve COX 2-remmers.
Aleve ne peut être utilisé en même temps que d’autres AINS, y compris les inhibiteurs COX 2 sélectifs.

Aleve mag slechts 10 opeenvolgende dagen worden ingenomen, tenzij de dokter anders voorschrijft.
Aleve ne peut être pris que pendant 10 jours consécutifs, sauf indication contraire du médecin.

Aleve wordt afgeleverd in de vorm van filmomhulde tabletten die 220 mg natriumnaproxen bevatten.
Aleve est présenté sous forme de comprimés pelliculés contenant 220 mg de naproxène sodique.

Heeft u te veel van Aleve ingenomen? Indien u te veel Aleve heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Aleve que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Aleve, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).

Het gebruik van Aleve bij kinderen van 2-12 jaar werd niet bestudeerd en wordt daarom niet aanbevolen
L’utilisation d’Aleve chez des enfants de 2-12 ans n’a pas été étudiée et n’est dès lors pas recommandée.

Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva® Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Lomudal®, Na-cromoglycaat EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® en combinatiepreparaat Inegy® Kinzalmono®, Micardis® en combinatiepraparaten Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® en combinatiepreparaat Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®
Aleve®, Apranax®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG® Docomepra®, Logastric®, Losec®, Omeprazol EG®, Omeprazole Mylan®, Omeprazole Ratiopharm®, Omeprazol Sandoz®, Omeprazol Topgen®, Omeprazole Teva®, Sedacid® Ditropan®, Kentera®, Merck- Oxybutynine®, Oxybutynine EG®, Oxybutynine Sandoz® Balsoclase Antitussivum®, Tuclase® Cotrane Folcodine® et associations Brocho-Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, Pholco-Mereprine® Lyrica® Ramace®, Ramipril EG®, Ramipril Sandoz®, Tritace® Novonorm® Seretide® Cholemed®, Docsimvasta®, Simvafour®, Simvastamed®, Simvastatine EG®, Simvastatine Mylan®Simvastatine-Ratiopharm®, Simvastatine Sandoz®, Simvastatine Teva®, Zocor® et association Inegy® Kinzalmono®, Micardis® et associations Kinzalkomb®, Micardis Plus® Detrusitol® Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium® et association Zaldiar® Champix® Efexor®, Venlafaxine Apotex®, Venlafaxine EG®, Venlafaxine Mylan®, Venlafaxine Sandoz®, Vennaxa®

Chloorfenamine Kelargine ® Naproxen Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® en verscheidene generieken Cimetidine verscheidene generieken Paracetamol Dafalgan ® en verscheidene generieken Citalopram Cipramil ® en verscheidene generieken Paroxetine Seroxat ® en verscheidene generieken Clopidogrel Plavix ® en verscheidene generieken Pioglitazon Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®
Chlorphénamine Kelargine ® Naproxène Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® et plusieurs génériques Cimétidine plusieurs géneriques Paracétamol Dafalgan ® et plusieurs génériques Citalopram Cipramil ® et plusieurs génériques Paroxétine Seroxat ® et plusieurs génériques Clopidogrel Plavix ® et plusieurs génériques Pioglitazone Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®

Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Met alle NSAI, met inbegrip van Aleve, zijn er meldingen geweest van gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties die fataal kunnen zijn.
Ulcérations, hémorragies et perforations gastro-intestinales On a mentionné des saignements gastro-intestinaux, des ulcérations et des perforations, potentiellement fatals, avec tous les AINS, y compris Aleve.

Als een patiënt die Aleve inneemt, een gastro-intestinale perforatie of bloeding vertoont, moet de behandeling worden stopgezet.
Si un patient traité par Aleve développe une perforation gastro-intestinale ou un saignement, le traitement doit être arrêté.

Een aantal specialiteiten op basis van ibuprofen (ADVIL, BUPROPHAR, IBUMED, JUNIFEN, NUROFEN, PERVIAM, SOLUFEN, SPIROFEN) en recent ook van naproxen (ALEVE) zijn in België vrij van medisch voorschrift.
Plusieurs spécialités contenant de l’ibuprofène (ADVIL, BUPROPHAR, IBUMED, JUNIFEN, NUROFEN, PERVIAM, SOLUFEN, SPIROFEN) sont de délivrance libre en Belgique. Depuis peu, il en va de même d’une spécialité à base de naproxène (ALEVE).