Vertaling van "alert wanneer zij imnovid innemen " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen voelen zich vermoeid, duizelig, zwak, verward of minder alert wanneer zij Imnovid innemen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains patients peuvent présenter une fatigue, des vertiges, des évanouissements, une confusion ou être moins vigilants pendant le traitement par Imnovid.

Vrouwen die zwanger zouden kunnen worden, moeten ervoor zorgen dat zij een effectief anticonceptiemiddel gebruiken wanneer zij Xagrid innemen.
Les femmes présentant un risque de grossesse doivent veiller à utiliser une méthode efficace de contraception pendant le traitement par Xagrid.

Ook hebben patiënten jonger dan 18 jaar een verhoogd risico op bijwerkingen zoals zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en vijandigheid (voornamelijk agressie, tegendraads gedrag en woede) wanneer zij SEROXAT innemen.
Aussi, les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d’effets indésirables tels que tentative de suicide, pensées suicidaires ou comportement hostile (comportement agressif, d’opposition et colère) lorsqu’ils sont traités par SEROXAT.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De meeste mensen kunnen een wagen besturen en machines gebruiken wanneer zij CRESTOR innemen – het zal hun vermogen niet aantasten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La plupart des gens peuvent conduire un véhicule et utiliser des machines lorsqu’ils prennent CRESTOR – ceci n’affectera pas leur capacité.

Deze patiënten moeten zorgvuldig opgevolgd worden wanneer zij zolpidem innemen omwille van het risico op gewenning en psychologische afhankelijkheid.
Il faut garder ces patients sous surveillance attentive lorsqu’ils reçoivent le zolpidem, car ils présentent un risque de développer une accoutumance et une dépendance psychologique.

Psychiatrische effecten en het centrale zenuwstelsel: Sommige patiënten worden depressief wanneer ze Rebetol innemen in combinatie met een behandeling met een interferon, en in sommige gevallen hadden zij gedachten over het bedreigen van het leven van anderen, zelfmoordgedachten of vertoonden zij agressief gedrag (soms gericht op anderen).
Système Nerveux Central et troubles psychiatriques : Certaines personnes se sont senties déprimées en prenant Rebetol en association avec un interféron, et dans certains cas, ont eu des pensées d’atteinte à la vie d’autrui, des idées suicidaires ou un comportement agressif (parfois dirigé contre autrui).

Irritatie, ontsteking of zweren in de slokdarm (oesofagus – de buis die uw mond verbindt met uw maag) vaak met symptomen van pijn op de borst, brandend maagzuur of er kunnen problemen of pijn bij het slikken optreden, met name wanneer patiënten geen vol glas water drinken en/of wanneer zij eerder gaan liggen dan 30 minuten na het innemen van Beenos.
Une irritation, une inflammation ou une ulcération du gosier (œsophage: tube qui relie votre bouche à votre estomac), souvent associée à des symptômes de douleurs dans la poitrine, brûlures d'estomac, difficulté ou douleur pour avaler, peut survenir, en particulier si les patientes ne boivent pas un grand verre d'eau et/ou si elles s'allongent moins de 30 minutes après avoir pris Beenos.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen kunnen zich moe of duizelig voelen wanneer zij Candesartan Plus HCT EG innemen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent sentir de la fatigue ou des vertiges lors de la prise de Candesartan Plus HCT EG.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen kunnen zich moe of duizelig voelen wanneer zij Candesartan EG innemen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes peuvent sentir de la fatigue ou des vertiges lors de la prise de Candesartan EG.