Vertaling van "alendronate eg-tabletten " (Nederlands → Frans) :

De Alendronate EG-tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt.
Les comprimés d’Alendronate EG doivent être avalés entiers.

De Alendronate EG-tabletten moeten direct na het opstaan met een vol glas water worden ingenomen (niet minder dan 200 ml).
Les comprimés d’Alendronate EG ne doivent être avalés qu’au réveil le matin avec un grand verre d’eau (200 ml au minimum).

Om voldoende absorptie van alendronaat te verkrijgen: De Alendronate EG-tabletten moeten minstens een half uur voor het eerste eten, de eerste drank of andere geneesmiddelen van die dag met uitsluitend leidingwater worden ingenomen.
Pour obtenir une absorption satisfaisante de l’alendronate Les comprimés d’Alendronate EG doivent être pris 30 minutes au moins avant la prise du premier aliment, première boisson ou premier autre médicament de la journée, avec de l’eau pure uniquement.

Patiënten mogen niet gaan liggen gedurende ten minste 30 minuten na inname van Alendronate EG 10 mg tabletten.
Les patients ne doivent pas s’allonger durant au moins 30 minutes après la prise des comprimés d’Alendronate EG 10 mg.

De Alendronate EG 10 mg-tabletten mogen niet voor het slapengaan of 's ochtends voor het opstaan ingenomen worden.
Les comprimés d’Alendronate EG 10 mg ne doivent pas être pris à l’heure du coucher ou avant le réveil.

Sommige bijwerkingen die werden gemeld voor Alendronate EG 10 mg tabletten kunnen echter de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen van bepaalde patiënten beïnvloeden.
Cependant, certains effets indésirables rapportés avec Alendronate EG 10 mg comprimés peuvent, chez certains patients, avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Hulpstoffen De Alendronate EG 10mg-tabletten bevatten lactose.
Excipients Les comprimés d’Alendronate EG 10 mg contiennent du lactose.