Traduction de «alendronaat aan zwangere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicatie voor zorg bij moeder wegens | inklemming | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | prolaps | van zwangere uterus | indicatie voor zorg bij moeder wegens | retroversie | van zwangere uterus |
Soins maternels pour:incarcération | prolapsus | rétroversion | de l'utérus gravide

'supine hypotensive syndrome' bij zwangere | 'vena cava'-syndroom bij zwangere
Syndrome hypotensif en position couchée

hypotensiesyndroom bij zwangere
Syndrome d'hypotension maternelle

onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit
Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative

onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw
Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

overige afwijkingen van zwangere uterus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour d'autres anomalies de l'utérus gravide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen adequate gegevens over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l’alendronate chez la femme enceinte.

Er zijn geen adequate gegevens bekend over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation d’alendronate chez la femme enceinte.

De toediening van alendronaat aan zwangere ratten veroorzaakte dystocie gelinkt aan hypocalciëmie (zie rubriek 5.3).
Administré à des rates gravides, l’alendronate a provoqué une dystocie liée à une hypocalcémie (voir rubrique 5.3).

Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation de l’alendronate chez la femme enceinte.

Toediening van alendronaat aan zwangere ratten veroorzaakte dystocie door hypocalciëmie.
L’alendronate administré au cours de la gestation chez le rat a provoqué une dystocie liée à une hypocalcémie.

Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
On ne dispose pas d'informations suffisantes concernant l'utilisation de l'alendronate chez les femmes enceintes.