Vertaling van "aldus werkt men tegenwoordig " (Nederlands → Frans) :

Aldus werkt men tegenwoordig aan een echt antibioticabeleid, voornamelijk om deze producten slechts oordeelkundig te gebruiken,d.i. wanneer echt nodig.
On travaille actuellement à l’élaboration d’une véritable politique des antibiotiques, principalement dans le but de favoriser une consommation judicieuse de ces produits.

Vroeger werd men daarvoor in een hinderlijk gips gestoken, maar tegenwoordig werkt men met moderne orthesen.
Alors qu'auparavant, il fallait porter un plâtre désagréable, on peut aujourd'hui travailler avec des orthèses modernes.