Traduction de «aldehyde dehydrogenase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

thiamineresponsieve BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable sensible à la thiamine

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

deficiëntie van | fosfo-enolpyruvaatcarboxykinase | deficiëntie van | pyruvaat | carboxylase | deficiëntie van | pyruvaat | dehydrogenase
Déficit en:carboxykinase phosphoénol pyruvate | pyruvate:carboxylase | déshydrogénase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ADH: alcohol dehydrogenase ALDH: aldehyde dehydrogenase FAE: “fetal alcohol effect” effecten van alcohol op de fœtus FAS: “fetal alcohol syndrome” foetaal alcohol syndroom FASD: “fetal alcohol disorder” geheel van stoornissen veroorzaakt door foetale alcoholisering
ADH: alcool déshydrogénase ALDH: aldéhyde déshydrogénase FAE: « fetal alcohol effect » effets alcooliques fœtaux FAS: « fetal alcohol syndrome » syndrome alcoolique fœtal FASD: « fetal alcohol disorder » ensemble des troubles causés par une alcoolisation fœtale

Dit gebeurt door omzetting door het alcohol dehydrogenase-enzym (ADH) tot acetaldehyde en vervolgens door het aldehyde dehydrogenase (ALDH) tot acetaat, een niettoxische metaboliet.
Ce dernier est métabolisé par l’enzyme alcool déshydrogénase (ADH) en acétaldéhyde et ensuite, par l’aldéhyde déshydrogénase (ALDH) en acétate qui est un métabolite non toxique.

- Disulfiram beïnvloedt het normale stofwisselingsproces van alcohol in het lichaam door remming van het enzym aldehyde - dehydrogenase, waardoor de aldehydeconcentratie in het bloed verhoogd wordt.
- Le disulfirame influence le processus métabolique normal de l'alcool dans l'organisme en inhibant l'enzyme aldéhyde-déshydrogénase, ce qui entraîne une augmentation de la concentration d'aldéhyde dans le sang.

Hoewel Tiberal, in tegenstelling tot metronidazole, aldehyde-dehydrogenase niet inhibeert, kan het optreden van een disulfirameffect bij gelijktijdig gebruik van alcohol niet volledig uitgesloten worden.
Bien que, contrairement au métronidazole, le Tiberal n'inhibe pas l'aldéhyde-déshydrogénase, on ne peut totalement exclure l'apparition d'un effet disulfiram lors de la prise simultanée d'alcool.

Het therapeutische effect en de toxiciteit van HOLOXAN kunnen worden verhoogd door gelijktijdige toediening van chloorpromazine, trijodothyreonine of de inhibitor van aldehyde-dehydrogenase zoals disulfiram (Antabuse).
L’effet thérapeutique et la toxicité d’HOLOXAN peuvent être augmentés par l’administration concomitante du chlorpromazine, du triiodothyréonine ou de l’inhibiteur de l’aldéhyde déhydrogénase, comme le disulfirame (Antabuse).