Vertaling van "alcon pharmaceutical " (Nederlands → Frans) :

Lietuva Alcon Pharmaceuticals Ltd. atstovybė
Magyarország Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.

2 Impairments: Cost of Goods Sold includes impairments of acquired rights to in-market products and other production-related impairment charges, including a partial reversal of USD 100 million in Pharmaceuticals for an impairment taken in 2007 for Famvir; R&D includes write-offs related to in-process R&D; Other expense includes impairments, primarily for financial assets; Income from associated companies reflects the USD 92 million impairment charge taken for an Alcon pharmaceutical development project.
Pertes de valeur: Coût des ventes comprend les pertes de valeur de doits acquis sur des produits commercialisés et d’autres charges pour pertes de valeur liées à la production, y compris une reprise partielle d’USD 100 millions dans Pharmaceuticals d’une perte de valeur enregistrée en 2007 pour Famvir; Recherche et développement comprend des amortissements liés à la R&D en cours; Autres charges comprend des pertes de valeur, principalement pour des actifs financiers; Quote-part dans des entreprises associées tient compte d’une charge pour perte de valeur d’USD 92 millions portant sur le développement d’un projet pharmaceutique d’Alcon. 3

Česká republika Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o.
+ 359 2 950 15 65 Česká republika Alcon Pharmaceuticals (Czech Republic) s.r.o.

Slovenská Republika Alcon Pharmaceuticals Ltd – oz
+ 386 1 422 5280 Slovenská Republika Alcon Pharmaceuticals Ltd – oz

Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.
En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.

Alcon heeft met zijn drie business units – Surgical, Pharmaceutical en Vision Care – het breedste gamma voor oogzorg in de wereld.
Les trois activités d'Alcon – Surgical, Pharmaceutical and Vision Care - couvrent la gamme de produits de soins ophtalmologiques la plus large qui soit au monde.

Alcon strategically complements Novartis' portfolio, adding a world class, dynamic eye care business to its Pharmaceuticals, Vaccines and Diagnostics, Sandoz generics and Consumer Health divisions.
Cette société complète, sur le plan stratégique, le portefeuille de Novartis, en ajoutant une entreprise dynamique d’envergure mondiale dans le domaine de l’ophtalmologie à ses divisions Pharmaceuticals, Vaccins et Diagnostic, Sandoz génériques et Consumer Health.

An exceptional charge of USD 97 million was taken as part of Roche’s restructuring charge for the Genentech acquisition, while a USD 92 million impairment charge was taken after Alcon stopped a pharmaceuticals development project.
Une charge exceptionnelle d’USD 97 millions a été enregistrée comme partie de la charge de restructuration assumée par Roche pour l’acquisition de Genentech, tandis qu’une charge d’USD 92 millions pour perte de valeur a été passée après qu’Alcon a mis fin à un projet de développement de produits pharmaceutiques.

Pharmaceuticals 7 565 7 670 -105 -1 Vaccines and Diagnostics 632 564 68 12 Sandoz 2 177 1 973 204 10 Consumer Health 1 587 1 509 78 5 Alcon, Inc.
Pharmaceuticals 7 565 7 670 -105 -1 Vaccins et Diagnostic 632 564 68 12 Sandoz 2 177 1 973 204 10 Consumer Health 1 587 1 509 78 5 Alcon, Inc.

Vaccines and Pharmaceuticals Diagnostics Sandoz Consumer Health Alcon, Inc.
Vaccins et Pharmaceuticals Diagnostic Sandoz Consumer Health Alcon, Inc.