Traduction de «alcoholverbruik 5 dranken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee epidemiologische studies hebben een effect op de vrouwelijke vruchtbaarheid aangetoond bij relatief lage dosissen: een daling van de vruchtbaarheid bij vrouwen met een laag alcoholverbruik (5 dranken/week) en een verband tussen het verbruik van alcohol (tussen 1-12 g alcohol/week) en een beperkt conceptiecijfer per menstruatiecyclus (Jensen et al, 1998; Hakim et al., 1998).
Deux études épidémiologiques ont démontré un effet sur la fertilité féminine à des doses relativement basses: une baisse de la fertilité chez des femmes dont la consommation d’alcool était faible (5 boissons/semaine) et un lien entre la consommation d’alcool (entre 1-12 g d’alcool/semaine) et un taux réduit de conception par cycle menstruel (Jensen et al, 1998; Hakim et al., 1998).

het beleid inzake het alcoholverbruik : deelname aan vergaderingen om een actieplan voor het verantwoord verbruik van alcoholhoudende dranken op het werk uit te werken;
la politique en matière de consommation d’alcool : participation aux réunions afin d’établir un plan d’action sur la consommation responsable de boissons alcoolisées sur les lieux de travail;

het beleid inzake het alcoholverbruik : deelname aan vergaderingen om een actieplan voor het verantwoord verbruik van alcoholhoudende dranken op het werk uit te werken ;
la politique en matière de consommation d’alcool : participation aux réunions afin d’établir un plan d’action sur la consommation responsable des boissons alcoolisées sur les lieux de travail ;