Vertaling van "alcoholisme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholisme | drankzucht
alcoolisme | alcoolisme

alcoholisme | depressie | zwakzinnigheid
Alcoolisme Dépression Retard mental

alcoholisme
alcoolisme

dementie bij alcoholisme
démence associée à l'alcoolisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcoholisme op het werk - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Alcoolisme sur les lieux de travail - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Alcoholisme - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Alcoolisme - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Een aantal vragen van een arbeidsgeneesheer m.b.t. de houding die een arbeidsgeneesheer moet aannemen in geval van alcoholisme op het werk worden door een provinciale raad aan de Nationale Raad overgemaakt.
Un conseil provincial transmet au Conseil national, les questions d'un médecin du travail concernant l'attitude que doit avoir le médecin du travail confronté aux problèmes de l'alcoolisme sur les lieux de travail.

Arbeidsgeneeskunde - Opsporing alcoholisme bij werknemers - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecine du travail - Dépistage de l'alcoolisme chez les travailleurs - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Arbeidsgeneeskunde – Opsporing alcoholisme bij werknemers
Médecine du travail – Dépistage de l'alcoolisme chez des travailleurs

Arbeidsgeneeskunde - Opsporing alcoholisme bij werknemers
Médecine du travail - Dépistage de l'alcoolisme chez les travailleurs

Vaststelling door een arts van alcoholisme op het werk - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Constatation par un médecin de l'alcoolisme au travail - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In de praktijk wordt het gebruik van metformine echter soms beperkt omwille van volgende contra-indicaties: nierinsufficiëntie, leverinsufficiëntie, hartfalen, metabole acidose, dehydratie, alcoholisme, leeftijd > 80 jaar, alsook elke acute situatie die zou kunnen leiden tot cardiovasculaire collaps (myocardinfarct, ernstige infectie ), chirurgische ingreep, medische beeldvorming met injectie van contraststof.
En pratique, l’utilisation de la metformine est cependant parfois limitée en raison des contre-indications suivantes: insuffisance rénale, insuffisance hépatique, insuffisance cardiaque, acidose métabolique, déshydratation, alcoolisme, âge > 80 ans, ainsi que toute situation aiguë pouvant donner lieu à un collapsus cardio-vasculaire (infarctus du myocarde, infection grave,), intervention chirurgicale, examen par imagerie médicale avec injection de produit de contraste.

In de praktijk wordt het gebruik van metformine echter soms beperkt omwille van volgende contra-indicaties: nierinsufficiëntie, leverinsufficiëntie, hartfalen, metabole acidose, dehydratie, alcoholisme, leeftijd > 80 jaar, alsook elke acute situatie die zou kunnen leiden tot cardiovasculaire collaps (myocardinfarct, ernstige infectie …), chirurgische ingreep, medische beeldvorming met injectie van contraststof.
En pratique, l’utilisation de la metformine est cependant parfois limitée en raison des contre-indications suivantes: insuffisance rénale, insuffisance hépatique, insuffisance cardiaque, acidose métabolique, déshydratation, alcoolisme, âge > 80 ans, ainsi que toute situation aiguë pouvant donner lieu à un collapsus cardio-vasculaire (infarctus du myocarde, infection grave…), intervention chirurgicale, examen par imagerie médicale avec injection de produit de contraste.

De ongewenste effecten van metformine zijn vooral gastro-intestinale stoornissen; melkzuuracidose is een ernstige complicatie, maar treedt zelden op wanneer rekening wordt gehouden met de contra-indicaties. Metformine is gecontra-indiceerd in geval van nierof leverinsufficiëntie, hartfalen, metabole acidose, dehydratatie en alcoholisme.
Les effets indésirables de la metformine consistent le plus souvent en des troubles gastro-intestinaux; l’acidose lactique est une complication grave mais rare si l’on tient compte de ses contre-indications, telles l’insuffisance rénale, hépatique ou cardiaque, l’acidose métabolique, la déshydratation et l’alcoolisme.