Traduction de «alcohol te schenken of verkopen » (Néerlandais → Français) :

Het is verboden om alcohol te schenken of verkopen aan -16-jarigen en sterke drank aan -18-jarigen.
Il est interdit de servir ou de vendre de l'alcool aux personnes de moins de 16 ans et des boissons spiritueuses aux personnes de moins de 18 ans.

alcohol te verkopen, te schenken of aan te bieden aan minzestienjarigen;
de vendre, de servir ou d'offrir de l'alcool aux jeunes de moins de seize ans;

sterke drank te verkopen, te schenken of aan te bieden aan minachttienjarigen.
de vendre, de servir ou d'offrir des boissons spiritueuses aux jeunes de moins de dix-huit ans.

In België is het verboden om bier en wijn te schenken of te verkopen aan minzestienjarigen en sterke drank aan minachttienjarigen.
En Belgique, il est interdit de servir ou de vendre de la bière ou du vin aux moins de 16 ans, ainsi que toute boisson forte aux moins de 18 ans.

Om minderjarigen te beschermen, is het verkopen en schenken van alcoholhoudende dranken aan regels onderworpen.
Par mesure de protection des mineurs d'âge, la vente et le service de boissons alcoolisées sont réglementés.

schenken van alcohol aan minderjarigen: horeca, fuiven, festivals, …
Service d'alcool aux mineurs d'âge: HORECA, soirées, festivals, …

Ook het Antwerps Sportpaleis kreeg als organisator een proces-verbaal voor het overtreden van het rookverbod en het schenken van alcohol aan minderjarigen.
Le Sportpaleis d'Anvers, en tant qu'organisateur, a lui aussi fait l'objet d'un procès-verbal pour infraction à l'interdiction de fumer et vente d'alcool à des mineurs.