Vertaling van "alcohol kan versterken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarop moet u letten met eten en drinken? Gebruik geen alcohol tijdens de behandeling met LERIVON, omdat gelijktijdig gebruik ervan de versuffende werking van zowel LERIVON als van alcohol kan versterken.
Aliments et boissons Ne consommez pas d’alcool pendant le traitement avec LERIVON, parce que l’effet de somnolence de LERIVON comme celui de l’alcool peut être renforcé par la prise simultanée.

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met ORAP (FORTE), omdat ORAP (FORTE) de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank”).
Vous devez éviter la consommation d'alcool lors du traitement par ORAP forte, parce que le médicament peut renforcer l’effet de l’alcool (voir aussi la rubrique “Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons”).

Waarop moet u letten met voeding of drank Gebruik geen alcohol tijdens de behandeling met PROTHIADEN, omdat PROTHIADEN het deprimerende effect van alcohol kan versterken.
Aliments et boissons Ne consommez pas d’alcool quand vous prenez PROTHIADEN car le PROTHIADEN peut potentialiser l’activité déprimante de l’alcool.

omdat IMPROMEN de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek
IMPROMEN peut renforcer l’action de l’alcool (voir aussi la rubrique “Interactions avec

DECANOAS, omdat IMPROMEN DECANOAS de werking van alcohol kan versterken
DECANOAS car IMPROMEN DECANOAS peut renforcer l’action de l’alcool (voir aussi

DECANOAS, omdat HALDOL DECANOAS de werking van alcohol kan versterken (zie
car HALDOL DECANOAS peut renforcer l’action de l’alcool (voir aussi la rubrique

HALDOL de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Wisselwerkingen met
peut renforcer l’action de l’alcool (voir aussi la rubrique “Utilisation d'HALDOL en

Dat kan gaan om misselijkheid, braken, diarree enz. Sommige soorten chemotherapie zijn giftig voor de zenuwen. Alcohol kan dat effect nog versterken.
Certaines chimiothérapies sont toxiques pour les nerfs, toxicité qui peut être renforcée par l’alcool.

Net zoals in combinatie met illegale drugs, kan alcohol de effecten van bepaalde geneesmiddelen namelijk afremmen of net versterken.
Tout comme les drogues illégales, l’alcool peut en effet renforcer ou diminuer les effets de certains médicaments.

De twee grootste risicofactoren zijn roken en alcohol, die, wanneer samen gebruikt, hun respectieve schadelijke uitwerking nog eens versterken.
Les deux facteurs de risque les plus importants sont le tabac et l’alcool qui, lorsqu’ils sont consommés ensemble, multiplient leurs effets néfastes respectifs.