Traduction de «alcohol iedere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- U drinkt grote hoeveelheden alcohol (iedere dag of alleen zo nu en dan) (zie ook de rubriek ‘Komboglyze en alcohol’).
- si vous consommez de grandes quantités d’alcool (tous les jours ou seulement de temps en temps) (voir rubrique « Komboglyze avec l’alcool »)

- U drinkt te veel alcohol (iedere dag of alleen van tijd tot tijd).
- si vous consommez des quantités excessives d'alcool (que ce soit tous les jours ou seulement de temps en temps).

- U gebruikt te veel alcohol (iedere dag of alleen soms).
- si vous consommez des quantités excessives d’alcool (tous les jours ou seulement de temps en temps) ;

Alcohol met mate gebruiken. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.
La consommation d’alcool doit être limitée et en aucun cas, il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).

Of beter nog: helemaal geen alcohol drinken natuurlijk.Stichting tegen Kanker stelde in ieder geval recentelijk haar advies al bij tot maximum 1 consumptie per dag, zowel voor mannen als vrouwen.
Naturellement, le meilleur choix serait de ne pas boire d’alcool du tout. Le conseil le plus récent de la Fondation contre le Cancer est le suivant : 1 consommation maximum par jour, pour les femmes comme pour les hommes.

Iedere aan alcohol toegewezen sterfte blijkt verantwoordelijk voor een verkorte levensverwachting met bijna 20 jaar.
Chaque décès attribuable à l’alcool correspond à une perte d’espérance de vie de près de 20 ans.

Iedere aan alcohol toegewezen sterfte blijkt verder verantwoordelijk voor een verkorte levensverwachting met bijna 20 jaar.
Chaque personne dont le décès est lié à sa consommation d’alcool aurait vu son espérance de vie réduite de presque 20 ans.

Iedere 1 ml bevat 356,3 mg alcohol (42,4% v/v), 168,6 mg stroop met hoog fructosegehalte, 152,7 mg propyleenglycol (15,3% w/v) (zie rubriek 4.3), 10,2 mg polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie en 4,1 mg kalium acesulfaam (zie rubriek 4.4).
Excipients : 1 ml de solution contiennent 356,3 mg d’alcool (42,4% v/v), 168,6 mg de sirop de maïs à haute concentration en fructose, 152,7 mg de propylène glycol (15,3% m/v) (voir rubrique 4.3), 10,2 mg d’huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée et 4,1 mg d’acésulfame de potassium (voir rubrique 4.4).

- als u overmatig veel alcohol drinkt (of dit nu iedere dag plaatsvindt of slechts af en toe).
- si vous consommez des quantités excessives d’alcool (tous les jours ou seulement de temps en temps).