Traduction de «alcohol hypnotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van sedativa of hypnotica
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques

vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen - opzet niet bepaald
Intoxication par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits, intention non déterminée

sedativa, hypnotica en anxiolytica
Sédatifs, hypnotiques et tranquillisants

opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen
Auto-intoxication par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan anti-epileptica, sedativa, hypnotica, antiparkinsonmiddelen en psychotrope geneesmiddelen
Intoxication accidentelle par des anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques, antiparkinsoniens et psychotropes et exposition à ces produits

vergiftiging door anti-epileptica, sedativa, hypnotica en antiparkinsonmiddelen
Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens

overige gespecificeerde anti-epileptica, sedativa en hypnotica
Autres anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques

anti-epileptica, sedativa en hypnotica
Anti-épileptiques, sédatifs et hypnotiques

samengestelde sedativa en hypnotica
Sédatifs et hypnotiques en association

overige gespecificeerde sedativa, hypnotica en anxiolytica
Autres sédatifs, hypnotiques et tranquillisants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Acute intoxicatie door alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium).
- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium)

Ook bij een acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium) is het gebruik van Lormetazepam Labima gecontraindiceerd.
L’utilisation de Lormetazepam Labima est également contre-indiquée en cas d’intoxication aiguë par l’alcool, les hypnotiques, les analgésiques ou médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).

als u een intoxicatie heeft met alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (zoals neuroleptica, antidepressiva, lithium).
si vous présentez une intoxication par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (tels que les neuroleptiques, les antidépresseurs, le lithium).

Voorzichtigheid is geboden indien lormetazepam wordt toegediend tegelijk met stoffen die een remmende invloed op het CSZ (alcohol, hypnotica, psychotropen, neuroleptica, anxiolytica, sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-eleptica, anaesthetica en sedatieve antihistaminica) uitoefenen, omdat er dan potentiëring kan optreden.
La prudence est de rigueur si le lormétazépam est administré en même temps que des substances qui exercent un effet dépresseur sur le SNC (alcool, hypnotiques, psychotropes, neuroleptiques, anxiolytiques, sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, anti-épileptiques, anesthésiques, et antihistaminiques sédatifs), parce qu’une potentialisation peut survenir.

- in geval van acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica (pijnstillers) of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)
- en cas d'intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques (antidouleurs) ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).

- acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychofarmaca (neuroleptica, antidepressiva, lithium)
- Intoxication aiguë par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (neuroleptiques antidépresseurs, lithium)

u heeft een intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (zoals neuroleptica, antidepressiva, lithium);
si vous présentez une intoxication par l’alcool, des hypnotiques, des analgésiques ou des médicaments psychotropes (tels que les neuroleptiques, les antidépresseurs, le lithium) ;

Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.
Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.