Traduction de «alcohol houdt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De combinatie van benzodiazepines met alcohol houdt risico’s in (zie rubriek”Wat u moet doen als u meer van Bromazepam Sandoz hebt ingenomen dan u zou mogen”).
L'association de benzodiazépines avec l'alcool présente des risques (voir rubrique " Si vous avez pris plus de Bromazepam Sandoz que vous n’auriez dû" ).

Het gelijktijdig gebruik van benzodiazepines en alcohol houdt risico’s in (zie rubriek “Overdosering”).
L’association de benzodiazépines avec l’alcool présente des risques (voir rubrique « Surdosage »).

Het gelijktijdig gebruik van benzodiazepines en alcohol houdt risico’s in (zie rubriek 4.9 “Overdosering”).
L’association de benzodiazépines avec l’alcool présente des risques (voir rubrique 4.9 « Surdosage »).

Ook een aantal borst- (vrouw) en dikkedarmkankers (man) houdt een rechtstreeks verband met alcohol.
Par ailleurs, on a également constaté un lien direct entre les cancers du sein (chez la femme) et du gros intestin (chez l’homme) et la consommation d’alcool.

De relatie tussen alcohol en kanker houdt de wetenschap bezig.
De nombreux chercheurs étudient les relations entre alcool et cancer.

4.9. Overdosering Net als voor de andere benzodiazepines houdt een overdosering van Bromazepam Sandoz geen levensgevaar in, tenzij in combinatie met alcohol of andere onderdrukkers van het centrale zenuwstelsel.
4.9. Surdosage Comme pour les autres benzodiazépines, un surdosage de Bromazepam Sandoz ne constitue pas un danger mortel, à moins qu’il ne soit associé à de l’alcool ou à d’autres dépresseurs du système nerveux central.

Zoals met de andere benzodiazepines houdt een overdosering van Bromazepam Teva geen dodelijk gevaar in, tenzij in combinatie met alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.
Comme pour les autres benzodiazépines, un surdosage de Bromazepam Teva ne constitue pas un danger mortel, à moins qu'il ne soit associé à de l'alcool ou à d'autres dépresseurs du système nerveux central.

Zoals met de andere benzodiazepines houdt een overdosering van Bromazepam Mylan geen dodelijk gevaar in, tenzij in combinatie met alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.
Comme pour les autres benzodiazépines, un surdosage de Bromazepam Mylan ne constitue pas un danger mortel, à moins qu’il ne soit associé à de l'alcool ou à d'autres dépresseurs du système nerveux central.

Net als voor de andere benzodiazepines houdt een overdosering van Bromazepam Sandoz 3 mg geen levensgevaar in, tenzij in combinatie met alcohol of andere onderdrukkers van het centrale zenuwstelsel.
Comme pour les autres benzodiazépines, un surdosage de Bromazepam Sandoz 3 mg ne constitue pas un danger mortel, à moins qu’il ne soit associé à de l’alcool ou à d’autres dépresseurs du système nerveux central.