Traduction de «alcohol het risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarop moet u letten met alcohol? Vermijd het gebruik van alcohol wanneer u Eucreas inneemt, aangezien alcohol het risico op melkzuuracidose kan vergroten (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
Eucreas avec de l’alcool Evitez l’alcool pendant le traitement par Eucreas car l’alcool peut augmenter le risque d’acidose lactique (voir rubrique « Effets indésirables éventuels »).

Zo is bijvoorbeeld bewezen dat alcohol het risico op borstkanker en kankers van mond, keel en strottenhoofd verhoogt.
Il est par exemple prouvé que la consommation d’alcool augmente le risque de développement des cancers du sein, de la bouche, de la gorge et du larynx.

Dat het gelijktijdig gebruik van tabak en alcohol het risico op het krijgen van slokdarmkanker sterk verhoogt.
La consommation simultanée de tabac et d'alcool augmente fortement le risque de cancer de l'œsophage.

Het gelijktijdig gebruik van benzodiazepines en alcohol houdt risico’s in (zie rubriek “Overdosering”).
L’association de benzodiazépines avec l’alcool présente des risques (voir rubrique « Surdosage »).

Mannen die meer dan drie eenheden alcohol per dag consumeren en vrouwen die meer dan twee eenheden alcohol per dag consumeren, hebben een significant hoger risico om hoofd-halstumoren te krijgen.
Les hommes qui consomment plus de trois unités d’alcool par jour et les femmes qui en consomment plus de deux par jour courent un risque significativement plus élevé de développer un cancer de la tête et du cou.

Om het risico op kanker door alcohol te verkleinen raden we aan om maximaal één glas per dag te drinken en niet te roken.
Pour réduire les risques de cancers dus à l’alcool, nous conseillons de limiter la consommation à un verre par jour au maximum et, bien entendu, de ne pas fumer.

Als je naast het drinken van alcohol ook nog rookt, neemt het risico op kanker in het hoofd- en halsgebied (mond, keelholte en strottenhoofd) en de slokdarm verder toe.
Si vous fumez, le risque des cancers " tête et cou" (bouche, gorge et larynx) et du cancer de l'oesophage augmente de manière exponentielle.

Hoe meer alcohol je consumeert, hoe hoger je risico.
Et plus la consommation est importante, plus le risque est élevé.

Het risico op de ontwikkeling van kanker neemt vooral sterk toe als je rookt. De gecombineerde effecten van tabak en alcohol zijn bijzonder schadelijk.
L’augmentation du risque de cancer augmente de façon exponentielle quand alcool et tabac sont combinés.

Het risico neemt toe naarmate iemand meer alcohol drinkt.
Ce risque augmente en fonction de la consommation.