Vertaling van "alcohol bevat dient " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar de Nimotop oplossing 23,7 % vol-% alcohol bevat, dient men rekening te houden met mogelijke interacties met geneesmiddelen die geen alcohol verdragen.
Comme la solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume, il y a lieu de tenir compte des interactions éventuelles avec les médicaments incompatibles avec l'alcool.

Aangezien Eludril alcohol bevat, dient men ervoor te zorgen dat kinderen die dit product gebruiken dit niet doorslikken.
Etant donné qu’Eludril contient de l’alcool, il faut s’assurer que les enfants utilisant le produit ne l’avalent pas.

Stoffen in Serlain waarmee u rekening moet houden Serlain concentraat voor drank bevat 12% ethanol (alcohol) en dient vóór gebruik verdund te worden.
Informations importantes concernant certains composants de Serlain Serlain solution à diluer pour solution buvable contient 12 % d’éthanol (alcool) et doit être dilué avant utilisation.

Echter, het dient opgemerkt dat de formulering alcohol bevat (zie rubrieken 4.4 en 6.1).
Cependant, il est à noter que ce médicament contient de l'alcool (cf. Rubriques 4. 4 et 6.1).

De Nimotop oplossing bevat 23,7 vol. % alcohol waarmee rekening dient gehouden te worden bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
La solution de Nimotop contient 23,7 % d’alcool en volume, ce dont il faut tenir compte chez la femme enceinte ou qui allaite.

Dit geneesmiddel bevat alcohol en kan schadelijk zijn voor mensen die lijden aan alcoholisme en dit dient in overweging te worden genomen bij hoog-risico groepen zoals patiënten met een leveraandoening of epilepsie.
Ce médicament contient de l'alcool et peut être préjudiciable pour les personnes qui souffrent d’alcoolisme ; cela doit être pris en considération dans les groupes à haut risque tels que les patients présentant une maladie du foie ou une épilepsie.

Dit geneesmiddel bevat alcohol en kan schadelijk zijn voor mensen die lijden aan alcoholisme en dit dient in overweging te worden genomen bij hoogrisicogroepen zoals patiënten met een leveraandoening of epilepsie.
Ce médicament contient de l'alcool et peut être préjudiciable pour les personnes qui souffrent d'alcoolisme; cela doit être pris en considération dans les groupes à haut risque tels que les patients présentant une maladie du foie ou une épilepsie.