Traduction de «alcohol aan minderjarigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

polyneuropathie door alcohol
polyneuropathie alcoolique

leververvetting door alcohol
stéatose hépatique alcoolique

levercirrose door alcohol
cirrhose alcoolique

hepatitis door alcohol
hépatite alcoolique

blootstelling aan alcohol
exposition à l'alcool

onopzettelijke blootstelling aan alcohol
exposition accidentelle à l'alcool

product dat alcohol bevat
produit contenant de l'alcool

leverbeschadiging door alcohol
hépatopathie alcoolique

drinkt geen alcohol
non-buveur d'alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Klachten over de verkoop of het serveren van alcohol aan minderjarigen, richt u aan de Controledienst Tabak en Alcohol E-mail: apf.inspection@health.fgov.be Tel: 02.524.74.50 - Fax: 02.524.74.99
Pour toute plainte concernant la vente ou la distribution d'alcool à des mineurs d'âge, adressez-vous au Service de contrôle Tabac et Alcool: E-mail: apf.inspection@health.fgov.be Tél.: 02.524.74.50 - Fax: 02.524.74.99

Alle wetgeving op het vlak van de verkoop en het serveren van alcohol aan minderjarigen is nu geïntegreerd in de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten.
Toute la législation relative à la vente et à la distribution d'alcool aux mineurs d'âge est aujourd'hui intégrée dans la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.

Klachten over de verkoop of het serveren van alcohol aan minderjarigen: Controledienst Tabak en Alcohol E-mail: apf.inspection@health.fgov.be Tel: 02.524.74.50 - Fax: 02.524.74.99
Plaintes concernant la vente ou la distribution d'alcool à des mineurs d'âge: Service de contrôle Tabac et Alcool E-mail: apf.inspection@health.fgov.be Tél.: 02.524.74.50 - Fax: 02.524.74.99

verkoop van alcohol aan minderjarigen: (nacht)winkels
Vente d'alcool aux mineurs d'âge: magasins (de nuit)

Verbod op de verkoop van alcohol aan minderjarigen
Interdiction de la vente d'alcool aux mineurs d'âge

schenken van alcohol aan minderjarigen: horeca, fuiven, festivals, …
Service d'alcool aux mineurs d'âge: HORECA, soirées, festivals, …

Eén maatregel is de nieuwe wetgeving over de verkoop van alcohol aan minderjarigen die sinds 10 januari 2010 van kracht is.
L'une de ces mesures est la nouvelle législation sur la vente d'alcool aux mineurs d'âge qui est en vigueur depuis le 20 janvier 2010.

Taskforce Jeugd en alcohol - wil goede werkwijzen ontwikkelen voor de aanpak van alcoholgebruik door minderjarigen en rijden onder invloed, jongeren voorlichten en mondiger maken, verantwoord verkoop- en schenkgedrag stimuleren, en jongeren beschermen tegen de gevolgen van alcoholmisbruik door anderen.
Groupe de travail sur l'alcool chez les jeunes : élabore des bonnes pratiques pour lutter contre la consommation d'alcool chez les mineurs et l'alcool au volant, informer et autonomiser les jeunes, responsabiliser ceux qui vendent et servent de l'alcool et protéger les jeunes des conséquences de l'abus d'alcool par des tiers.