Vertaling van "alat hyperbilirubinemie verhoogde transaminasen " (Nederlands → Frans) :

Soms pancreatitis pancreatitis 3 Lever- en galaandoeningen: Vaak verhoogd aspartaataminotransferase (ASAT), verhoogd alanineaminotransferase (ALAT), verhoogd gammaglutamyltransferase (GGT) verhoogd serum-ASAT en/of verhoogd serum- ALAT, hyperbilirubinemie verhoogde transaminasen
Peu fréquent Hépatite aiguë Rare Insuffisance Stéatose hépatique 3 , hépatique 3,4 hépatite Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Très fréquent Rash (modéré à sévère, Rash 11,6%, tous les grades, 18%) 3

LEVER- EN GALAANDOENINGEN Vaak: leverfunctietests abnormaal (hyperbilirubinemie, alkalische fosfatase verhoogd, verhoogde transaminasen)
AFFECTIONS HEPATOBILIAIRES Fréquent : tests de la fonction hépatique anormaux (hyperbilirubinémie, augmentation de la phosphatase alcaline et des transaminases)

Richtlijnen voor dosisaanpassing bij verhoogde transaminasen (ASAT/ALAT)
Recommandations de modification de dose en cas d’augmentation des transaminases (ASAT/ALAT)

In de subgroep van patiënten met een medische voorgeschiedenis van verhoogde transaminasen, is gestegen ALAT of ASAT vaker gerapporteerd bij patiënten die ivacaftor hebben ontvangen in vergelijking met placebo.
Dans le sous-groupe de patients ayant des antécédents d’augmentation des transaminases, une augmentation des ALAT ou ASAT a été décrite plus fréquemment chez les patients recevant l’ivacaftor comparativement au placebo.

Frequentie Emtricitabine Maagdarmstelselaandoeningen: Zeer vaak: diarree, misselijkheid Vaak: verhoogde amylasespiegels waaronder verhoogde pancreas-amylasespiegels, verhoogde serumlipasespiegels, braken, abdominale pijn, dyspepsie Lever- en galaandoeningen: Vaak: verhoogd aspartaataminotransferase (ASAT) in serum en/of verhoogd alanineaminotransferase (ALAT) in serum, hyperbilirubinemie Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: vesiculobulaire uitslag, pustuleuze uitslag, maculopapulaire uitslag, uitslag, jeuk, urticaria, huidverkleuring (toegenomen pigmentatie) 1, 2 Soms: angio-oedeem 3 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Zeer vaak: verhoogd creatinekinase Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Vaak: pijn, asthenie
Fréquence Emtricitabine Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquent : hypertriglycéridémie, hyperglycémie Affections psychiatriques : Fréquent : insomnie, rêves anormaux Affections du système nerveux : Très fréquent : céphalées Fréquent : vertiges Affections gastro-intestinales : Très fréquent : diarrhée, nausées Fréquent : élévation de l’amylase, y compris de l’amylase pancréatique, élévation des lipases sériques, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie Affections hépatobiliaires : Fréquent : élévation des taux d’ASAT (aspartate aminotransférases) et/ou d’ALAT (alanine aminotransférases), hyperbilirubinémie Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption vésiculo-bulleuse, éruption pustuleuse, éruption maculopapuleuse, rash, prurit, urticaire, dyschromie cutanée (augmentation de la pigmentation) 1,2 Peu fréquent : angiœdème 3 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Très fréquent : élévation de la créatine kinase Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : douleurs, asthénie

Frequentie Emtricitabine Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: Neutropenie Soms: anemie 2 Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: allergische reactie Voedings- en stofwisselingsstoornissen: Vaak: hypertriglyceridemie, hyperglykemie Psychische stoornissen: Vaak: slapeloosheid, abnormale dromen Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: Hoofdpijn Vaak: Duizeligheid Maagdarmstelselaandoeningen: Zeer vaak: diarree, misselijkheid Vaak: verhoogde amylasespiegels waaronder verhoogde pancreas-amylasespiegels, verhoogde serumlipasespiegels, braken, abdominale pijn, dyspepsie Lever- en galaandoeningen: Vaak: verhoogd aspartaataminotransferase (ASAT) in serum en/of verhoogd alanineaminotransferase (ALAT) in serum, hyperbilirubinemie
Fréquence Emtricitabine Affections du système nerveux : Très fréquent : céphalées Fréquent : vertiges Affections gastro-intestinales : Très fréquent : diarrhée, nausées Fréquent : élévation de l’amylase, y compris de l’amylase pancréatique, élévation des lipases sériques, vomissements, douleurs abdominales, dyspepsie Affections hépatobiliaires : Fréquent : élévation des taux d’ASAT (aspartate aminotransférases) et/ou d’ALAT (alanine aminotransférases), hyperbilirubinémie Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption vésiculo-bulleuse, éruption pustuleuse, éruption maculopapuleuse, rash, prurit, urticaire, dyschromie cutanée (augmentation de la pigmentation) 1,2 Peu fréquent : angiœdème 3 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Très fréquent : élévation de la créatine kinase Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : douleurs, asthénie

Lever- en galaandoeningen Soms verhoogde leverenzymen (ALAT, ASAT), cytolytische hepatitis, abnormale leverfunctietest (ALAT, ASAT), toxische hepatitis Zelden leverfalen (waaronder met fatale afloop), hepatitis, hepatische steatosis, hyperbilirubinemie
élévation des enzymes hépatiques (ALAT, ASAT), hépatite cytolytique, test de la fonction hépatique anormal (ALAT, ASAT), hépatite toxique insuffisance hépatique (y compris d'évolution fatale), hépatite, stéatose hépatique hyperbilirubinémie

Vaak: Verhoogd aspartaataminotransferase (ASAT) in serum en verhoogd alanineaminotransferase (ALAT) in serum, hyperbilirubinemie Soms: Geelzucht, leverschade, meestal cholestatisch Niet bekend: Leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4)
Fréquent : Augmentation des taux sériques d’aspartate aminotransférase (ASAT) et d’alanine aminotransférase (ALAT), hyperbilirubinémie

verhoogd aspartaataminotransferase (ASAT) in serum en/of verhoogd alanineaminotransferase (ALAT) in serum, hyperbilirubinemie
augmentation du taux sérique d’ASAT et/ou augmentation du taux sérique d’ALAT, hyperbilirubinémie