De indicatoren fungeren als alarmsignalen wat betreft de toestand van het gezondheidssysteem in termen van toegankelijkheid, kwaliteit, efficiëntie, duurzaamheid en billijkheid.
Ces indicateurs font office de signaux d'avertissement quant à l’'accessibilité, la qualité, l’'efficience, la pérennité et l' équité du système de santé.
