Traduction de «al superficial » (Néerlandais → Français) :

Decousus H, Quéré I, Presles E et al. Superficial venous thrombosis and venous thromboembolism: a large prospective epidemiologic study.
Binder B, Lackner HK, Salmhofer W et al. Association between superficial vein thrombosis and deep vein thrombosis of the lower extremities.

Decousus H, Prandoni P, Mismetti P et al. Fondaparinux for thetreatment of superficial vein thrombosis in the legs.
Timmermans SH, Wlazlo N, Mom EMA, Stoffers HEJH. Tromboflebitis van het been.

Omwille van de therapeutische consequenties worden brandwonden tegenwoordig ook ingedeeld in oppervlakkig (" superficial" or " partial thickness" ) of diep (" full thickness" ); de eerste genezen spontaan, de tweede vereisen chirurgische behandeling.
Aujourd'hui, on range également les brûlures en fonction de leurs conséquences thérapeutiques dans deux groupes: celui des lésions superficielles (" superficial" ou " partial thickness" ) et celui des lésions profondes (" full thickness" ). Les premières guérissent spontanément, les secondes exigent un traitement chirurgical.

Vrije buikflap Dankzij de vorderingen in de microchirurgie in de loop van het laatste decennium zijn diverse nieuwe technieken beschikbaar, waaronder de DIEP-flap (deep inferior epigastric perforator), de SIEA -flap (superficial inferior epigastric artery) en de vrije TRAM-flap.
Lambeau libre abdominal Les avancées réalisées dans le domaine de la microchirurgie au cours de la dernière décennie ont donné naissance à plusieurs nouvelles procédures telles que le lambeau DIEP (deep inferior epigastric perforator), le lambeau SIEA (superficial inferior epigastric artery) et le lambeau libre de TRAM.