Traduction de «al neurological » (Néerlandais → Français) :

Home > Medical Affairs Manager Neurology & Geriatrics (W/M)
Accueil > Medical Affairs Manager Neurology & Geriatrics (W/M)

Er zijn literatuurgegevens die suggereren dat orale anticonceptiva de plasmaconcentraties van lamotrigine kunnen doen dalen [Epilepsy Research 2001; 47:151-54; Neurology 2003; 61:570-71]; voor de vaginale anticonceptiva zijn er, voor zover bekend, geen dergelijke publicaties.
Des données de la littérature suggèrent que les contraceptifs oraux peuvent réduire les taux plasmatiques de lamotrigine [Epilepsy Research 2001; 47:151-54; Neurology 2003; 61:570-71]; pour les contraceptifs vaginaux, nous n’avons pas connaissance de telles publications.

De calci- convulsies, zelden subarachnoïdale of intracerebrale bloedingen en ischemisch cere- Neurology 2012; 11:906-17 (doi:10.1016/ maar het gebruik is experimenteel.
L’administration de Des complications neurologiques, telles des convulsions, rarement des hémorragies sousarachnoïdiennes ou intracérébrales, ou un ac- être envisagée mais son utilisation est expé- nimodipine, un antagoniste du calcium, peut cident vasculaire cérébral ischémique peuvent rimentale.

Het vermoeden van verhoogde mortaliteit door seligiline werd niet bevestigd in een recente studie [Neurology 58, 11-17 (2002)].
La suspicion d’une augmentation de la mortalité due à la sélégiline n’a pas été confirmée dans une étude récente [Neurology 58, 11-17 (2002)].

Het vermoeden van verhoogde mortaliteit door seligiline werd niet bevestigd in een recente studie [ Neurology 58 : 11-17(2002) ].
La suspicion d’une augmentation de la mortalité due à la sélégiline n’a pas été confirmée dans une étude récente [ Neurology 58 : 11-17(2002) ].

As for taurine, the experts emphasise that high taurine doses can result in neurological side effects. This concerns doses that are 36 times higher than the usual taurine intake by humans as regards the chronic consumption of this type of beverage and doses that are 6 times higher than the normal intake as regards their acute intake.
En ce qui concerne la taurine, les experts soulignent la possibilité d’induction d’effets secondaires de type neurologiques pour des doses élevées de taurine qui représenteraient 36 fois l’apport usuel estimé en taurine chez l’homme dans le cadre d’une prise chronique de ce type de boisson et 6 fois cet apport dans le cadre d’une prise aiguë de cette boisson.

Hernan et al. Intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de Sclérose en plaques » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology. [http ...]
de Hernan et al. Intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de Sclérose en plaques » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology. [http ...]

De publicatie van het artikel van Hernan et al, getiteld « Recombinant hepatitis B vaccin en risico van multiple sclerose (MS) », verschenen op 14 september 2004 in het tijdschrift Neurology (2004 ; 63 : 838-42) werpt opnieuw vragen op in verband met de vaccinatie tegen hepatitis B (HBV). Deze retrospectieve case-control studie, uitgevoerd met behulp van het register van huisartsen van het Verenigd Koninkrijk, vergelijkt de vaccinatietoestand van 152 volwassen patiënten met MS met die van 1565 volwassen personen die geen MS vertonen.
La publication de l’article de Hernan et al intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de sclérose en plaque (SEP) » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology (2004 ; 63 : 838-42) relance les interrogations sur la vaccination contre l’hépatite B. Cette étude rétrospective, cas-témoins, réalisée à l’aide du registre de médecins généralistes du Royaume–Uni, compare l’état vaccinal de 152 patients adultes atteints de SEP avec celui 1565 sujets adultes ne présentant pas de SEP.

24. Huisman M., Koopman-Esseboom C. , Lanting CI. et al. Neurological condition in 18-month-oldchildren perinatelly exposed to polychlorinated biphenyls and dioxins.
exposed to polychlorinated biphenyls and dioxins.

biphenyls and dioxins and its effects on neonatal neurologic development.
its effects on neonatal neurologic development.