Traduction de «al medication reconciliation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- op welke manier kan medication reconciliation (medicatie-afstemming) worden toegepast?
- de quelle manière nous pouvons-nous appliquer la réconciliation médicamenteuse?

- sessie 17 : Medication reconciliation (Stephane Steurbaut)
- session 17 : Medication reconciliation (Rachel Pham et Anne Spinewine)

Wong JD et al. Medication reconciliation at hospital discharge: evaluating discrepancies.
Mueller, S. K., et al (2012)" . Hospital-based medication reconciliation practices: a systematic review" .

medication reconciliation after hospital discharge.
Utilising improvement science methods to optimise medication reconciliation" .

Medication reconciliation of medicatie-afstemming is een systematisch geheel van acties bij overgangsmomenten van de ene zorgsetting naar de andere, die een zo accuraat en zo volledig mogelijke lijst beoogt van alle geneesmiddelen die door de patiënt worden genomen.
Réconciliation médicamenteuse ou bilan comparatif des médicaments est un ensemble d’actions systématiques, réalisées lors des transitions entre milieux de soins, qui vise à obtenir une liste la plus complète et exacte possible de tous les médicaments pris par le patient.

De (inter)nationale ontwikkeling van Medication Reconciliation vanuit de ziekenhuispraktijk in Nederland- E.
Le développement (inter)national de la réconciliation médicamenteuse à partir de la pratique hospitalière aux Pays-Bas- E.

Medication reconciliation : praktijk binnen de CHU de Mont-Godinne - R. Pham - CHU Mont-Godinne (.PDF)
Réconcilation médicamenteuse : expérience au CHU de Mont-Godinne - R. Pham - CHU Mont-Godinne (.PDF)