Traduction de «al drug-induced long » (Néerlandais → Français) :

Ehret GB et al. Drug-induced long QT-syndrome in injection drug users Arch.
Ehret GB et al. Drug-induced long QT-syndrome in injection drug users receiving methadone. Arch.

20. Belgian guidelines concerning drug induced alteration of coagulation and central neuraxial anesthesia.
20. Blery C. [Should blood coagulation tests be performed before locoregional anesthesia in class 1 ASA patients?].

Na overmatig of langdurig gebruik kan er opnieuw congestie optreden (rebound effect) of een door het geneesmiddel geïnduceerde rhinitis (drug induced rhinitis).
Suite à une utilisation abusive ou prolongée, la congestion peut réapparaître (effet de rebond) ou une rhinite médicamenteuse peut survenir.

Naar aanleiding van een recente analyse van alle gegevens daarover door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), worden de waarschuwingen in de Amerikaanse bijsluiters versterkt [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (zoekterm " long-acting beta-agonists" , bericht van 18/02/2010)].
Suite à une analyse récente par la Food and Drug Administration (FDA) américaine de toutes les données à ce sujet, les avertissements repris dans les notices américaines ont été renforcés [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (rechercher par " long-acting beta-agonists " , communiqué du 18/02/2010)].