Vertaling van "akkoordraad betreffende aot opgericht " (Nederlands → Frans) :

Artikel 31. Bij aanvaarding van de tekst van deze overeenkomst door het Verzekeringscomité wordt een Akkoordraad betreffende AOT opgericht.
Artikel 31. Par l’acceptation du texte de la présente convention par le Comité de l’assurance, il est créé un Conseil d’accord en matière d’AVD.

Artikel 26. Bij aanvaarding van de tekst van deze overeenkomst door het Verzekeringscomité wordt een Akkoordraad betreffende AOT met BiPAP voor de behandeling van OHS opgericht.
Artikel 26. Par l’acceptation du texte de la présente convention par le Comité de l’assurance, il est créé un Conseil d’accord en matière d’AVD par BiPAP pour le traitement du SOH.

De bij deze overeenkomst voorziene Akkoordraad kan vergaderen samen met de Akkoordraad betreffende slaapgeneeskunde en/of samen met de Akkoordraad betreffende AOT.
Le Conseil d’accord prévu par la présente convention peut se réunir avec le Conseil d’accord en matière de médecine du sommeil et/ou avec le Conseil d’accord en matière d’AVD.

Artikel 31. Bij aanvaarding van de tekst van deze overeenkomst door het Verzekeringscomité wordt een Akkoordraad betreffende slaapgeneeskunde opgericht.
Article 31. Par l’acceptation du texte de la présente convention par le Comité de l’assurance, il est créé un Conseil d’accord en matière de médecine du sommeil.

Artikel 23. In het kader van deze overeenkomst wordt een Akkoordraad betreffende langdurige zuurstoftherapie thuis opgericht.
Article 23. Un Conseil d’accord pour l’oxygénothérapie de longue durée à domicile est créé dans le cadre de la présente convention.