Vertaling van "akkoordbevinding " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 22 mei 2008;
Vu l'accord du Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 22 mai 2008 ;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 24 januari 2002;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 janvier 2002;

Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 27 juni 2006;
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 27 juin 2006 ;

Ondertussen heeft de ontwerptekst het advies van de Inspecteur van Financiën (06/09/2004) en de akkoordbevinding van de Minister van Begroting (16/12/2004) gekregen.
Entre-temps, le projet de texte a été soumis pour avis à l’Inspecteur des Finances (6.9.2004) et a reçu l’accord du Ministre du Budget (16.12.2004).

Gelet op de akkoordbevinding van het Algemeen Beheerscomité van het RIZIV van 21 februari 2005.
Vu l’accord du comité général de gestion de l’INAMI donné le 21 février 2005.

Gelet op de akkoordbevinding van het Algemeen Beheerscomité van het RIZIV van 4 juni 2007.
vu l’accord du Comité général de gestion de l’INAMI du 4 juin 2007.

Gelet op de akkoordbevinding van het Algemeen Beheerscomité van het RIZIV van 15 september 2008.
vu l’accord du Comité général de gestion de l’INAMI du 15 septembre 2008.