Traduction de «akkoordaanvragen ingediend vanaf » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe toegangscriteria voor de behandeling van een lymfoedeem binnen de lijst van zware aandoeningen zijn enkel van toepassing voor de nieuwe akkoordaanvragen ingediend vanaf 1 augustus 2009;
les nouveaux critères d’accès à la liste des pathologies lourdes dans le cadre du traitement d’un lymphoedème ne sont d’application que pour les nouvelles demandes d’accord introduites à partir du 1 er août 2009 ;