Vertaling van "akkoord tot afschaffing papieren " (Nederlands → Frans) :

> Voorwaarden voor het verlenen van het akkoord tot afschaffing papieren factuur
> Conditions d’octroi de l’accord de suppression de la facture papier

MyCareNet en afschaffing papieren documenten
MyCareNet et suppression des documents sur papier

14.1.2. Actiepunt: Facturatie via MyCareNet voor woonzorgcentra (RVT- ROB) Timing: in productie sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, woonzorgcentra (RVT- ROB) Meten: 2 jaar na de afschaffing papieren facturen voor de RVT’s en ROB’s die MyCareNet gebruiken zullen alle RVT’s en ROB’s factureren via MyCareNet.
14.1.2. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Calendrier : en production depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Mesurer : toutes les MRS et les MRPA factureront via MyCareNet 2 ans après la suppression des factures papier pour les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet

Afschaffing papieren factuur in de ziekenhuizen Tweede wijzigingsclausule bij het protocol van 19 april 2001 (PDF - 6,61 MB)
Suppression de la facture papier dans les hôpitaux Deuxième avenant au protocole du 19 avril 2001 (PDF - 5,94 MB)

> Concrete afschaffing papieren factuur
> Suppression concrète de la facture papier

Deze administratieve vereenvoudiging (afschaffing papieren documenten en -stromen) brengt ook een kostenbesparend element met zich mee.
Cette simplification administrative (suppression des documents papier et des flux papier) entraînera aussi des économies.

- De uitrolling van het project CareNet voor de ziekenhuizen zal in 2009 worden verdergezet voor wat de drie luiken betreft (hospitaaladministratie, facturatie, afschaffing papieren factuur).
- Le roll-out du projet CareNet pour les hôpitaux sera continué en 2009 pour chacun les trois volets (administration hospitalière, facturation, suppression de la facture papier).

het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden;
le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux ;

- de afschaffing van de papieren documenten (administratieve vereenvoudiging);
- la suppression des documents papier (simplification administrative);