Traduction de «akkoord te verkrijgen bij de certification service » (Néerlandais → Français) :

De Klant dient het contractuele akkoord te verkrijgen bij de Certification Service Provider of bij een Lokale Registratie-Autoriteit (Local Registration Authority - LRA) erkend door de Certification Service Provider (hierna het Genormaliseerd CARENET-contract genoemd).
Le Client se procure l’accord contractuel auprès du Certification Service Provider ou d’une Autorité d’Enregistrement Locale (Local Registration Authority - LRA) agréée par le Certification Service Provider (dénommé ci-après le contrat Normalisé CARENET)

van het Certificaat te verkrijgen of het formulier gebruiken dat beschikbaar is via het volgende adres: [http ...]
de demande de révocation de Certificat ou utiliser celui disponible à l’adresse suivante : [http ...]

Indien de houder van het Certificaat afwijkingen vaststelt tussen de informatie van het contractuele akkoord en de inhoud van zijn Certificaat, moet hij de Certification Service Provider daarvan onverwijld op de hoogte brengen.
Si le titulaire du Certificat remarque une incohérence entre les informations de l’accord contractuel et le contenu de son Certificat, il doit en informer le Prestataire de Services de Certification sans délai.

Als de kandidaat-houder van het Certificaat zijn sleutelpaar wenst te laten genereren door de Certification Service Provider en met het contractueel akkoord van de kandidaathouder, kunnen er zich twee gevallen voordoen:
Si le candidat titulaire du Certificat désire faire procéder à la génération de sa paire de clés par le Prestataire de Services de Certification et sur accord contractuel du candidat titulaire, deux cas peuvent se présenter :

Indien de houder van het Certificaat of in voorkomend geval de Organisatie afwijkingen vaststelt tussen de informatie van het contractuele akkoord en de inhoud van het Certificaat, moet hij de Certification Service Provider daarvan onverwijld op de hoogte brengen.
Si le titulaire du Certificat, ou le cas échéant l’Organisation, remarque une incohérence entre les informations de l’accord contractuel et le contenu de son Certificat, il/elle doit en informer le Prestataire de Services de Certification sans délai.