Traduction de «aims to link » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

liesbreuk, links
hernie inguinale gauche

links
gauche

DGSX - dysplasia gigantism syndrome, X-linked
syndrome de Simpson-Golabi-Behmel

pneumonie links boven
pneumonie supérieure gauche

verplaatsing naar links van trachea
trachée déplacée vers la gauche

pijn in fossa iliaca, links
douleur à la fosse iliaque gauche

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

rechts en links
bilatéral

pijn in onderste lidmaat, links
douleur au membre inférieur gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The campaign, which was launched in the spring of 2006, targets the general public and aims to link “normal life” with mental health.
Cette campagne cible la population générale et veut relier la « vie normale » à la santé mentale. Cette campagne a été lancée au printemps de 2006.

It aims at being a “plus”, not only for the people concerned by the different services which it functions as a link to, but also for the different partners it unites.
Il se veut un « plus» non seulement pour les personnes concernées par les services qu’il relaie mais également pour les partenaires qu’il fédère.