Vertaling van "aims at breaking the stigma " (Nederlands → Frans) :

“Hoe anders is anders?” (“How different is different?”) is a project of the VVGG (Vlaamse Vereniging Geestelijke Gezondheid) (i.e. Flemish Mental Health Organisation) that aims at breaking the stigma on mental disorders and allowing young people to form a better image of mental health.
» est un projet de la VVGG (Vlaamse Vereninging Geestelijke Gezondheid) qui a pour finalité de briser la stigmatisation liée aux maladies mentales et de permettre aux jeunes de se construire une meilleure image de la santé mentale.

The project “Hoe anders is anders?” is an interesting initiative that aims at promoting mental health and fighting the stigma on mental disorders.
Le projet « Hoe anders is anders » est une initiative intéressante de promotion de la santé mentale et de lutte contre la stigmatisation des troubles mentaux.

To achieve this aim, various types of action are undertaken, not only for the bereaved, health professionals and other organisations in contact with the bereaved, but also for the general public, in order to break the taboo and make it possible to talk about mourning a suicide.
Pour y arriver, des actions sont entreprises pour les proches, les prestataires de soins et autres organisations qui entrent en contact avec les proches, mais également pour le grand public, dans le but de rompre le tabou et de rendre discutable le thème du deuil après un suicide.