Vertaling van "ailleurs le tribunal constate " (Nederlands → Frans) :

Par ailleurs le Tribunal constate que l’INAMI n’a commis aucune faute dans l’application de la réglementation en vigueur.
Par ailleurs le Tribunal constate que l’INAMI n’a commis aucune faute dans l’application de la réglementation en vigueur. Madame V. L. n’articule aucune critique quant aux décomptes chiffrés de l’INAMI.

Par ailleurs, il est à observer que la mission d’expertise décidée par le Tribunal ne porte pas sur les autres conditions légales.
Par ailleurs, il est à observer que la mission d'expertise décidée par le Tribunal ne porte pas sur les autres conditions légales.

Par ailleurs, on constate également des prescriptions exagerées chez les patients de plus de 75 ans dans les maisons de repos par rapport aux patients de plus de 75 ans en général.
Overigens, stelt men eveneens vast dat het overdreven voorschrijven vaker voorkomt bij patiënten ouder dan 75 jaar en die verblijven in een rusthuis dan bij patiënten ouder dan 75 jaar in het algemeen.