Traduction de «aiira’s afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Angiotensine-II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Tijdens het eerste trimester van de zwangerschap wordt het gebruik van AIIRA’s afgeraden (zie rubriek 4.4).
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) L’utilisation des ARAII est déconseillée pendant le 1er trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4).

Gebruik van AIIRA’s wordt afgeraden gedurende het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4). Gebruik van AIIRA’s is niet aangewezen tijdens het 2 de en 3 de trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Grossesse L’administration de ARAII est déconseillée pendant le premier trimestre de grossesse (voir rubrique 4.4), et contre-indiquée pendant les 2 e et 3 e trimestres (voir rubriques 4.3 et 4.4.).

Borstvoeding Angiotensin-II-receptor-antagonisten (AIIRAs): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van de combinatie kalium losartan/hydrochloorthiazide tijdens de borstvoeding, wordt afgeraden om deze combinatie te gebruiken.
Allaitement Antagonistes des récepteurs à l’angiotensine II (AIIRAs) : Vu qu’on ne dispose d’aucune information concernant l’utilisation d'association losartan potassique/hydrochlorothiazide pendant l’allaitement, il est déconseillé de l’utiliser pendant cette période.

Angiotensine-II-Receptorantagonisten (AIIRAs): Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva afgeraden en hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven, in het bijzonder tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven aan pasgeborenen en prematuren.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine-II (ARAII) Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva au cours de l’allaitement, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.