Vertaling van "aidsbestrijding en " (Nederlands → Frans) :

AZG-rapport: vooruitgang aidsbestrijding kan niet zonder steun | Artsen Zonder Grenzen
Rapport MSF : la lutte contre le sida ne peut progresser sans soutien | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Nieuw AZG-rapport: Succes aidsbestrijding op de helling
Accueil | Actualités | Les avancées de la lutte contre le VIH/sida en péril

AZG-rapport: vooruitgang aidsbestrijding kan niet zonder steun
Rapport MSF : la lutte contre le sida ne peut progresser sans soutien

Home | Actueel | AZG-rapport: vooruitgang aidsbestrijding kan niet zonder steun
Accueil | Actualités | Rapport MSF : la lutte contre le sida ne peut progresser sans soutien

Home | Actueel | Verdwijnen fondsen aidsbestrijding brengt levens miljoenen in gevaar
Accueil | Actualités | Sida : Financements au point mort malgré les besoins de millions de personnes

In de Mededeling van de Commissie over aidsbestrijding in de EU en haar buurlanden worden verschillende soorten beleid beschreven om het aantal nieuwe infecties terug te dringen en de kwaliteit van leven voor mensen die aan hiv/aids lijden te verbeteren.
La communication sur la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins présentée par la Commission en 2009 définit les politiques à suivre pour contribuer à réduire le nombre d'infections et à améliorer la qualité de vie des personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida.

De periode waarin het verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten in het kader van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor prestaties van specifieke vormen van aidsbestrijding en –behandeling wordt verlengd tot 31 december 2011 29 .
La période au cours de laquelle le Comité de l’assurance peut conclure des conventions dans le cadre d’une intervention de l’assurance maladie-invalidité obligatoire dans les prestations pour des formes spécifiques de lutte contre le SIDA et de son traitement est prolongée jusqu’au 31 décembre 2011. 29

2), p. 8542. K.B. van 28 december 2006 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten in het kader van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor prestaties voor specifieke vormen van aidsbestrijding en -behandeling, B.S. van 26 januari 2007 (Ed.
2), p. 8542. A.R. du 28 décembre 2006 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l’assurance peut conclure des conventions dans le cadre d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les prestations pour des formes spécifiques de lutte contre le sida et de son traitement, M.B. du 26 janvier 2007 (Ed.

De voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten in het kader van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor prestaties voor specifieke vormen van aidsbestrijding en -behandeling worden vastgelegd 18 .
Les conditions dans lesquelles le Comité de l’assurance peut conclure des conventions dans le cadre d’une intervention de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les prestations pour des formes spécifiques de lutte contre le sida et de son traitement sont fixées 18 .

Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en de Commissie werken ook samen aan specifieke toezichtprojecten, bijv. voor de uitvoering van de verklaring van Dublin over aidsbestrijding in de EU en Centraal-Azië.
Le CEPCM et la Commission coopèrent également sur des projets spécifiques, comme la mise en œuvre de la déclaration de Dublin sur la lutte contre le VIH/SIDA dans l'Union européenne et en Asie centrale.