Traduction de «aids heeft omdat » (Néerlandais → Français) :

- wanneer u AIDS heeft, omdat AIDS patiënten gevoeliger zijn voor het ontwikkelen van ernstige huidreacties op veel geneesmiddelen.
- si vous êtes atteint(e) du SIDA, car les patients atteints du SIDA sont plus susceptibles de développer des réactions cutanées sévères à de nombreux médicaments.

- wanneer u een langdurige (chronische) aandoening heeft zoals bijvoorbeeld AIDS en/of een verstoord eigen afweermechanisme, omdat u een verhoogde kans op infecties heeft;
- Si vous souffrez d’une affection de longue durée (chronique) (telle que le SIDA, par exemple) et/ou d’une altération des mécanismes de défense immunitaire. Dans ce cas, vous présentez un risque accru de développer des infections.

Uw arts heeft REYATAZ voor u voorgeschreven omdat u geïnfecteerd bent met het Human Immunodeficiency Virus (hiv) dat Acquired ImmunoDeficiency Syndrome (AIDS) kan veroorzaken.
Votre médecin vous a prescrit REYATAZ parce que vous êtes contaminé par le Virus de l'Immunodéficience Humaine (VIH) qui est responsable du Syndrome d'Immunodéficience Acquise (SIDA).