Vertaling van "ahi worden " (Nederlands → Frans) :

voor FVC (%) 1 6MWT (meters) +39,2 +19,4 Apneu/hypopneu-index (AHI) -4,0 -4,8 Gewrichtsbeweeglijkheid van +13,1 +18,3 de schouder (graden) CHAQ/HAQ invaliditeitsindex 2 -0,43 -0,26
TM6M (mètres) + 39,2 + 19,4 Indice d’apnée/hypopnée (AHI) - 4,0 - 4,8 Amplitude des mouvements de flexion des épaules (degrés) + 13,1 + 18,3

‣ werd reeds begeleid bij levenshygiëne en beweging door 7 : van 1 tot 1 ‣ en volgde reeds dieet begeleid door 7 : van 1 tot 1 ‣ heeft een BMI van .kg/m² ‣ heeft een AHI van .per u slaap ‣ heeft een FEV 1 /FVC van .‣ werd reeds minstens één keer gehospitaliseerd voor een episode van respiratoire insufficiëntie, van 1 tot 1 Bloedgaswaarden zonder BiPAP 5
‣ A déjà été guidé pour des mesures d’hygiène de vie et d’exercice physique par 7 : du 1 au 1 ‣ A suivi un régime Guidé par 7 : du 1 au 1 ‣ Présente un BMI de .kg/m² ‣ Présente un AHI de .par h. de sommeil ‣ Présente un FEV 1 /FVC de .‣ A déjà été hospitalisé au moins une fois à cause d’un épisode d’insuffisance respiratoire, du 1 au 1 Gazométrie sans BiPAP 5

1) die geen ernstig obstructief slaapapnoesyndroom vertonen (dus geen AHI > 20 per uur) en die geen COPD vertonen (dus geen FEV 1 /FVC ≤0,65), en met een restrictieve longaandoening ten gevolge van deze morbide obesitas, 2) die vooraf al minstens 1 keer gehospitaliseerd waren omwille van een episode van respiratoire insufficiëntie 3) die nadien zonder AOT bij twee onderzoeken met 6 weken tussentijd en telkens uitgevoerd
1) qui ne présentent pas un syndrome d’apnées obstructives du sommeil sérieux (donc pas de IAH > 20 par heure) et qui ne présentent pas une BPCO (donc pas de FEV 1 /FVC ≤0,65), et avec une affection pulmonaire restrictive causée par cette obésité morbide, 2) qui ont déjà été hospitalisés au préalable au moins 1 fois à cause d’un épisode

Om de heterogeniteit in de manifestatie van de ziekte over alle patiënten in kaart te brengen, werd een samengesteld eindpunt gebruikt waarbij klinisch significante veranderingen aan de hand van 5 werkzaamheidsvariabelen werden samengevat (percentage voorspelde waarde normale FVC, afgelegde afstand tijdens de 6MWT, gewrichtsbeweeglijkheid van de schouder, AHI, en visuele scherpte). De globale respons kwam voor 26 patiënten (58%) neer op een verbetering, bij 10 patiënten (22%) trad geen verandering op, en bij 9 patiënten (20%) werd een verslechtering vastgesteld.
Pour faire face à l’hétérogénéité de la manifestation de la maladie chez les patients, on a eu recours à un critère d’évaluation composite qui résumait les changements cliniquement significatifs sur cinq variables d’efficacité (CVF normale prédite en pourcentage, test de marche TM6M, amplitude des mouvements de flexion des épaules, indice d’apnée/hypopnée (AHI) et acuité visuelle). La réponse globale était une amélioration chez 26 patients (58 %), aucun changement chez 10 patients (22 %) et une détérioration chez 9 patients (20 %).

Het gaat om patiënten met OHS die, ondanks gedocumenteerde maatregelen van levenshygiëne (beweging) en dieet gedurende minstens 6 maanden, een BMI ≥ 40 kg/m² blijven hebben, en 1) die geen ernstig obstructief slaapapnoesyndroom vertonen (dus geen AHI >
Il s’agit de patients présentant un SOH qui, malgré des mesures documentées d’hygiène de vie (exercice physique) et un régime durant au moins 6 mois, continuent à présenter un BMI ≥ 40 kg/m², et 1) qui ne présentent pas un syndrome d’apnées obstructives du sommeil sérieux (donc pas

‣ heeft een AHI van .per u slaap ‣ heeft een FEV 1 /FVC van .‣ werd reeds minstens één keer gehospitaliseerd voor een episode van respiratoire insufficientie, van(dd.mm.jjjj) tot (dd.mm.jjjj)
‣ présente un AHI de .par h de sommeil ‣ présente un FEV 1 /FVC de .‣ A déjà été hospitalisé au moins une fois pour un épisode d’insuffisance respiratoire du (jj.mm.aaaa) au (jj.mm.aaaa)

Paarse, capsulevormige, biconvexe filmtablet met de opdruk ‘AHI’ op de ene kant en ‘500’ op de andere kant.
Couleur violette, en forme de gélule, biconvexe, pelliculé avec un gaufrage inversé " AHI" d‘un côté et " 500" de l’autre côté.

b) De AHI is het gemiddeld aantal apnoes + hypopnoes per 60 minuten bij EEG geregistreerde slaap.
b) L’IAH est le nombre moyen d’apnées + hypopnées par 60 minutes de sommeil enregistré par EEG.

Artikel 6. Voor de bepaling van de AHI worden de volgende begrippen gehanteerd:
Article 6 Pour la détermination de l’IAH, les concepts suivants sont appliqués :

Uit dit protocol kan ook de berekening van AHI of AI en ArI afgeleid worden.
Ce protocole permet également d’en déduire le calcul de l’IAH ou de l’AI et de l’ArI.