Vertaling van "agree " (Nederlands → Frans) :

LEGENDE ++ sterk aan te bevelen volgens AGREE + aan te bevelen volgens AGREE - niet aan te bevelen volgens AGREE
LEGENDE ++ Fortement recommandé + Recommandé - Pas recommandé

‣ Artikel 25, § 1, 2° en §1, 3°, het zinsdeel ”Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” vervangen door ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure…”;
‣ Article 25, § 1, 2° et au §1, 3°, la phrase suivante «Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” par ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure… enlevés » par « cherchés ou collectés » ;

7.10. EVALUATIE VERLOSKUNDIG VADEMECUM VOLGENS AGREE .
7.10. EVALUATION DU „ VERLOSKUNDIG VADEMECUM‰ SELON AGREE .

7.11. EVALUATIE VAN DE RCOG CLINICAL GUIDELINE NR° 13 EN NR° 30 VOLGENS AGREE .
7.11. EVALUATION DU „ RCOG CLINICAL GUIDELINE NR° 13 EN NR° 30‰ SELON AGREE 263

EVALUATIE VAN DE BESTAANDE RICHTLIJNEN VOOR PRENATALE ZORG VOLGENS AGREE.
EVALUATION DES RECOMMANDATIONS SELON AGREE.

richtlijnen werd gebruik gemaakt van het AGREE u instrument.
v The AGREE collaboration. AGREE instrument.

Elk van deze richtlijnen werd systematisch geëvalueerd aan de hand van het AGREE instrument.
Chacune de ces directives a été systématiquement évaluée à lÊaide de lÊinstrument AGREE.

Even though the data do not always agree, it would seem that the prevalence of attempted suicides higher amongst young people (both relatively speaking as well as in absolute terms).
Même si les données ne sont pas toutes concordantes, il semblerait qu’il existe une plus grande prévalence des tentatives de suicide chez les jeunes (tant de manière relative qu’absolue).

This report attempts to give a survey of existing research on these questions, to draw a list of all that already exists in the field of prevention and assistance, and, based on this information, to provide an overview of the recommendations on which the experts of the working group have agreed. − 4 −
Ce rapport tente de donner un aperçu des recherches existantes sur ces questions, d’inventorier ce qui existe déjà en matière de prévention et de prise en charge et enfin, sur ces différentes bases, de dresser un tableau des recommandations sur lesquelles les experts du groupe de travail se sont entendus.

De richtlijnen van de RCOG werden eveneens systematisch geëvalueerd aan de hand van het AGREE instrument en scoorden zeer goed.
Les directives du RCOG ont été également systématiquement évaluées à lÊaide de lÊinstrument AGREE et ont obtenu de très bons résultats.