Traduction de « agranulocytose en beenmergdepressie » (Néerlandais &rarr; Français) :

Agranulocytose

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neutropenie/agranulocytose : ACE-remmers werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, maar vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als ze ook een bindweefselaandoening hebben en gelijktijdig immunosuppressiva gebruiken of andere middelen die in verband zijn gebracht met neutropenie en agranulocytose.

Neutropénie / Agranulocytose : Chez les patients avec une hypertension non compliquée, les inhibiteurs de l’ECA ont rarement été associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire ; ceci fut plus fréquemment observé chez les patients avec une insuffisance rénale, en particulier s’ils souffrent également d’une maladie du tissu conjonctif avec utilisation concomitante d’immunosuppresseurs ou d’autres agents qui peuvent être associés à une neutropénie ou une agranulocytose.

Neutropenie / Agranulocytose In zeldzame gevallen zijn ACE-inhibitoren in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, maar dit komt vaker voor bij patiënten met een nierfunctiestoornis, met name als zij ook een collageen-vasculaire ziekte hebben.

Neutropénie/agranulocytose Les IECA ont été rarement associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire chez des patients ayant une hypertension non compliquée, mais plus fréquemment chez les patients atteints d’insuffisance rénale, en particulier s'ils étaient également atteints d’une collagénose vasculaire.

Neutropenie/Agranulocytose Bij gebruik van ACE-inhibitoren werden agranulocytose en beenmergdepressie zelden waargenomen bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, doch vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als zij tezelfdertijd een vasculaire collagenose hebben.

Neutropénie/Agranulocytose Lors de l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA, une agranulocytose et une dépression de la moelle osseuse ont rarement été constatées chez les patients souffrant d’hypertension non compliquée, mais plus fréquemment chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale, tout particulièrement, s’ils souffrent en même temps d’une collagénose au niveau vasculaire.

Neutropenie/agranulocytose ACE-remmers werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met een ongecompliceerde hypertensie, maar vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als ze ook een vasculaire collageenziekte hadden.

Neutropénie / Agranulocytose Dans de rares cas, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à une agranulocytose et à une aplasie médullaire chez des patients présentant une hypertension non compliquée ; en outre, ils ont plus fréquemment été associés à ces troubles chez les patients atteints d’insuffisance rénale, surtout si ces patients souffrent également d’une maladie vasculaire du collagène.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van mirtazapine.

Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par mirtazapine.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van REMERGON SolTab.

Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par REMERGON SolTab.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens behandeling met mirtazapine.

Dépression médullaire Une dépression médullaire se manifestant généralement par une granulocytopénie ou une agranulocytose a été rapportée pendant le traitement par mirtazapine.

Agranulocytose, -- -- -- Zeer zelden beenmergdepressie Daling van hemoglobine en -- -- Niet bekend -- hematocriet Hemolytische anemie -- -- -- Zeer zelden Leukopenie -- Zeer zelden -- Zeer zelden Neutropenie -- -- Niet bekend -- Trombocytopenie, soms met -- Zeer zelden Niet bekend Zelden purpura Aplastische anemie -- -- -- Niet bekend Overgevoeligheid -- Zeer zelden Niet bekend Zeer zelden

Dysgeusie Peu fréquent Peu fréquent -- -- Syndrome extra-pyramidal -- Fréquence -- -- indéterminée Maux de tête Fréquent Fréquent -- Rare Hypertonie -- Très rare -- -- Léthargie Peu fréquent -- -- -- Paresthésies Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Neuropathie périphérique, Peu fréquent Très rare -- -- neuropathie Somnolence Peu fréquent Fréquent -- -- Syncope Peu fréquent Peu fréquent -- -- Tremblements -- Peu fréquent -- -- Hypoesthésie -- Peu fréquent -- -- Glaucome aigu à angle -- -- -- Fréquence fermé indéterminée Troubles visuels -- Peu fréquent -- -- Baisse de la vision Peu fréquent Peu fréquent -- Rare Acouphènes -- Peu fréquent -- -- Vertiges Peu fréquent -- Peu fréquent ...[+++]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Vaak waargenomen symptomen na een overdosis zijn misselijkheid, braken, diarree, ernstige beenmergdepressie (met inbegrip van anemie, trombocytopenie, leukopenie en agranulocytose), acute nierinsufficiëntie evenals onomkeerbare neurologische toxiciteit (paraparese/quadriparese), syndroom van Guillain-Barré en syndroom van Brown-Séquard.

Les symptômes fréquemment observés en cas de surdosage sont à type de nausées, vomissements, diarrhée, myélosuppression sévère (avec anémie, thrombopénie, leucopénie et agranulocytose), insuffisance rénale aiguë, ainsi que toxicité neurologique irréversible (paraparésie/tétraparésie), syndrome de Guillain-Barré et syndrome de Brown-Séquard.