Traduction de «agora-programma van federaal » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het AGORA-programma van Federaal Wetenschapsbeleid, kreeg het Centrum voor Sociaal Beleid (Universiteit Antwerpen) de opdracht om de aanmaak van dit indicatorenluik te ondersteunen.
Dans le cadre du programme AGORA de la Politique scientifique fédérale, le Centre de politique sociale (Université d’Anvers) a été chargé de soutenir la création de ce volet « Indicateurs ».

De federale overheid heeft, voor wat haar bevoegdheden betreft, de bepalingen van het Verdrag van Aarhus (HTML) en de Europese richtlijnen (HTML) over inspraak van het publiek bij plannen en programma’s in verband met het milieu omgezet in federaal recht. Dit gebeurt via de wet van 13 februari 2006 (.PDF) betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma’s in verband met het milieu.
En ce qui concerne leurs compétences, les autorités fédérales ont transposé dans le droit fédéral les dispositions de la Convention d'Aarhus (HTML) et les directives européennes (HTML) sur la participation du public en matière de plans et programmes liés à l'environnement par la loi du 13 février 2006 (.PDF) relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et à la participation du public dans l’élaboration des plans et des programmes relatifs à l’environnement.

Het zal ook gegevens bevatten over: o de patiënten (anonieme gegevens): aantal patiënten per leeftijdscategorie aantal patiënten per type aandoening (volgens de ICD-codes uit artikel 2) aantal patiënten en dagen van huisvesting voor elke residentiële structuur duur van het verblijf in het ziekenhuis duur van het verblijf in een residentiële structuur nieuwe patiënten en patiënten die uit het programma komen o de activiteit: opleidingsactiviteiten (volume en inhoud) beroep op de externe liaison aantal transfers naar de residentiële structuren aantal heropnames in het ziekenhuis samenwerkingen met andere structuren of instellingen o het personeel: volume en kwalificaties per structuur (ziekenhuis en residentiële structuren) Dat verslag zal ook ter beschikking worden gesteld van het ‘federaal deskundigenplatform chronisch
résidentielle durée de séjour à l’hôpital durée de séjour dans une structure résidentielle nouveaux patients et patients sortis du programme o l’activité : activités de formation (volume et contenu) recours à la liaison externe nombre de transfert vers les structures résidentielles nombre de ré hospitalisations collaborations avec d’autres structures ou institutions o le personnel : volume et qualifications par structure (hôpital et structures résidentielles)

Het zal ook gegevens bevatten over: o de patiënten (anonieme gegevens): aantal patiënten per leeftijdscategorie aantal patiënten per type aandoening (volgens de ICD-codes uit artikel 2) aantal patiënten en dagen van huisvesting voor elke residentiële structuur duur van het verblijf in het ziekenhuis duur van het verblijf in een residentiële structuur nieuwe patiënten en patiënten die uit het programma komen o de activiteit: opleidingsactiviteiten (volume en inhoud) beroep op de externe liaison aantal transfers naar de residentiële structuren aantal heropnames in het ziekenhuis samenwerkingen met andere structuren of instellingen o het personeel: volume en kwalificaties per structuur (ziekenhuis en residentiële structuren) Dat verslag zal ook ter beschikking worden gesteld van het ‘federaal deskundigenplatform chronisch zieke patiënten’.
résidentielle durée de séjour à l’hôpital durée de séjour dans une structure résidentielle nouveaux patients et patients sortis du programme o l’activité : activités de formation (volume et contenu) recours à la liaison externe nombre de transfert vers les structures résidentielles nombre de ré hospitalisations collaborations avec d’autres structures ou institutions o le personnel : volume et qualifications par structure (hôpital et structures résidentielles) Ce rapport sera également mis à disposition de la ‘plate-forme fédérale d’experts pour les patients chroniques’.

Daarnaast is er ook aandacht voor het federaal programma rond het terugdringen van de risico’s die verbonden zijn aan het gebruik van biociden.
En outre, une rubrique est consacrée au programme fédéral de réduction des risques liés à l'utilisation des produits biocides.

Federaal programma ter vermindering van de afhankelijkheid van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden
Un programme fédéral pour réduire la dépendance et les risques liés aux pesticides et biocides

Aangepast en oordeelkundig gebruik van biociden : het Federaal Programma
Usage adéquat et raisonné des biocides : le Programme fédéral

Luik biociden van het Federaal Programma
Volet biocides du Programme fédéral

Begeleidingsinstrument bij de beoordeling van de milieueffecten van bepaalde plannen en programma’s op federaal vlak
Document d’orientation pour l’évaluation des incidences environnementales de certains plans et programmes au niveau fédéral

Federaal Reductie Programma voor Pesticiden (FRPP)
Programme Fédéral de Réduction des Pesticides (PFRP) :